10th National Congress Les Clefs d Or Canada

Dear members, partners and friends,

Chers membres, partenaires et amis,

It is with great pleasure that we invite you to join us for Les Clefs d’Or Canada’s 10th National Congress in beautiful Whistler BC, Canada’s favourite year-round destination.

C’est avec un immense plaisir que l’on vous invite à venir vivre la chaleureuse hospitalité de la magnifique destination de Whistler lors du 10ième Congrès National des Clefs d’Or Canada.

The conference is set to be held at the Landmark Fairmont Château Whistler, nestled at the base of Blackcomb Mountain, part of the largest ski resort in North America.

La conférence aura lieu au légendaire Fairmont Château Whistler, niché au pied du mont Blackcomb dans l’une des meilleures destinations hivernales et estivales en Amérique du nord

The organizing committee has put together an exciting agenda where networking, education, fine dining and Whistler’s vibrant village will be discovered, in true Clefs d’Or fashion.

Le comité organisateur ne ménage pas ses efforts afin de mettre en place un itinéraire qui permettra de faire du réseautage, d’élargir votre bagage de connaissances, d’apprécier les meilleures tables et le coté vibrant de cet endroit unique, à la manière Clefs d’Or.

I encourage you to register as soon as possible to benefit from the best rates as space is limited. There are also great sponsorship opportunities available, please don’t hesitate to contact our organizing committee for more information.

Je vous encourage à faire votre enregistrement le plus tôt possible afin de profiter des meilleurs tarifs, car l’espace est limité.  De plus, pour profiter de visibilité et d’intéressantes opportunités de commandite,  n’hésitez pas à contacter notre comité organisateur.

I look forward to seeing all of you in Whistler for another memorable and enriching Clefs d’Or Experience.

J’ai bien hâte de vivre en votre compagnie au mois de mai prochain, une expérience en Or qui restera, j’en suis convaincu, gravée dans votre mémoire !

In service through friendship, 

Le service par l’amitié,
 

Hugo Legrand
President, Les Clefs d'Or Canada