關於我們
位於國會山的精品酒店 力量與個性相遇 喬治酒店不僅僅是一個住宿的地方，還是一個讓事情發生的地方。我們的精品酒店位於國會山，是商務與大膽風格相結合的地方。距離聯合站、美國國會大廈以及 CNN、NBC、CBS 和福克斯新聞的辦公室僅幾步之遙，我們位於 C-SPAN 大樓的完美位置，適合快速轉動會議、最後一刻的希爾拜訪和重要影響力的活動。 無論您是計劃一天的簡報、多天的董事會會議，還是與決策者交流接待，我們的團隊都可以讓您順利完成。我們擁有靈活、時尚的會議空間以及熱情的服務態度，以及基於周到的服務和 Capitol Hill 的專業知識，專門舉辦需要完成工作的團體，而且看起來很好。 是什麼讓我們脫穎而出： -位置，位置，位置 — 距離國會大廈，聯合車站和主要新聞網絡僅幾步之遙。非常適合政府、政策、媒體、協會和企業團體。 -精品氛圍，大影響力 — 憑藉精心挑選的空間、時尚的設計和個性化的服務，我們為華盛頓酒店提供生活方式的替代方案。 -專注於您 — 快速響應，完美的執行，以及經驗豐富的銷售團隊，了解 Capitol Hill 業務所需的緊急性和細節。 讓喬治酒店成為您在華盛頓特區的影響力、靈感和影響力的總部。
場地詳情
連鎖供應商IHG
品牌Kimpton Hotels
建設1998
裝修2014
會議空間總量2,000 平方尺
客房139
活動場地類型精品酒店
行業評級
Northstar
AAA
獲獎
Industry awards
2024
• 美國新聞和世界報導-「最佳商務酒店」
二零二三年
• 美國新聞和世界報導-「美國最佳酒店：銀徽章」
• Forbes.com-「寵物友善旅行的最佳酒店」
• 智慧旅行網-「華盛頓特區最佳酒店」
二零二一年
• 2021 年華盛頓特區最佳酒店，銀牌 | 美國新聞與世界報導
• Tripadvisor 2020 年旅客首選酒店！在這個名單上獲得名單，表明我們在 Tripadvisor 評價的所有酒店中排名前 10%。
設施和服務
客房特色和來賓服務
- 客房服務
- 檢視 （城市）
- 洗衣服務
- 禮賓服務
- 網際網路
- 行李寄存
- 語音信箱
- 電話 （免費電話）
- 電話 （本地）
設施
- 允許帶寵物
- 場地內的餐廳
- 場地內餐飲
- 空間 （半私人）
- 空間 （私人）
- 輪椅無障礙
商務服務
- AV 功能
- 商務中心
- 視訊會議
娛樂活動
- 健身俱樂部
運輸
- 公交車
- 地鐵
- 火車
- 計程車
設備
- 舞池
- 舞臺區域
AV 功能
- AV 設備
- 現場影音工作人員
- 高速互聯網
客房特色和來賓服務
- 客房服務
- 檢視 （城市）
- 洗衣服務
- 禮賓服務
- 網際網路
- 行李寄存
- 語音信箱
- 電話 （免費電話）
- 電話 （本地）
設施
- 允許帶寵物
- 場地內的餐廳
- 場地內餐飲
- 空間 （半私人）
- 空間 （私人）
- 輪椅無障礙
業務需求日期
場地舉辦活動的首選時間段
2025年12月10日 - 2026年2月4日
2026年2月7日 - 2026年2月12日
2026年2月16日 - 2026年3月8日
2026年3月13日 - 2026年4月10日
2026年4月13日 - 2026年5月9日
2026年5月20日 - 2026年5月31日
2026年6月3日 - 2026年6月30日
Seasonal Availability
Do you want to know if your event is during the high or low season? Check the season availability for this hotel.1 月
2 月
3 月
4 月
5月
6 月
7 月
8 月
9 月
10 月
11 月
12 月
旺季
2月24日 - 6月30日9月08日 - 11月15日
平季
淡季
11月16日 - 12月31日1月01日 - 2月23日7月01日 - 9月07日
會議室
會議空間總量
2,000 平方英尺
最大的房間
1,224 平方英尺
空間 （私人）
1,200 平方英尺
會議室
5
第二大房間
988 平方英尺
空間 （半私人）
1,200 平方英尺
會議室
會議空間總量
2,000 平方英尺
最大的房間
1,224 平方英尺
空間 （私人）
1,200 平方英尺
會議室
5
第二大房間
988 平方英尺
空間 （半私人）
1,200 平方英尺
了解會議室
使用設置圖表和互動式 3D 平面圖找到完美的房間。
會議空間
名稱 | 房間大小 | 天花板高度 | 最大名額 | U 形 | 宴會圓桌 | 雞尾酒圓桌 | 劇院式 | 教室 | 會議室 | 新月形 (卡巴萊式) | 空心正方形 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
522 平方英尺 18 x 29 平方尺 | 19 英尺 | 65 | - | 40 | 65 | 40 | 30 | - | - | - | |
414 平方英尺 13 x 26 平方尺 | 8.3 英尺 | 14 | - | - | - | - | - | 14 | - | - | |
414 平方英尺 13 x 26 平方尺 | 9.5 英尺 | 30 | 16 | 20 | 30 | 20 | 12 | 20 | 18 | 20 | |
810 平方英尺 45 x 16 平方尺 | 9.5 英尺 | 90 | 36 | 50 | 90 | 80 | 40 | 36 | - | 40 | |
654 平方英尺 15 x 39 平方尺 | 9.5 英尺 | 80 | 18 | 60 | - | 30 | 60 | 26 | 36 | 22 | |
1,224 平方英尺 52 x 19 平方尺 | 9.5 英尺 | 150 | 46 | 80 | 150 | 120 | 60 | 46 | - | 50 | |
570 平方英尺 30 x 19 平方尺 | 9.5 英尺 | 70 | 22 | 40 | 70 | 50 | 40 | 22 | - | 26 | |
240 平方英尺 15 x 16 平方尺 | 9.5 英尺 | 15 | - | 10 | 3 | - | - | 12 | - | - | |
414 平方英尺 18 x 23 平方尺 | 9.5 英尺 | 50 | 18 | 30 | 50 | 24 | 24 | 18 | 18 | 22 |
客房
客房總數
139
單人 (1 張床)
111
單人 (1 床) 價格
US$179.00 - US$449.00
雙人 (2 張床)
28
雙人 (2 張床) 價格
US$179.00 - US$449.00
套房
1
稅率
10%
入住率
15.95%
客房總數
139
單人 (1 張床)
111
單人 (1 床) 價格
US$179.00 - US$449.00
雙人 (2 張床)
28
雙人 (2 張床) 價格
US$179.00 - US$449.00
套房
1
稅率
10%
入住率
15.95%
地點
到達這裡
前往我們的國會山酒店的方法
在位置方面，我們贏得了大獎。我們的市中心位置使我們距離國會大廈和聯合站僅幾步之遙，這些站提供便捷地鐵和 Amtrak 火車的交通便利。我們最喜歡的鄰居包括首都一體育館、國家公園，當然，國家購物中心（又稱「美國前院」），這是一個綠意盎然的兩英里區，裡面有雄偉的紀念碑、時尚的紀念碑和迷人（大多數免費）博物館。多虧了 Pierre L'Enfant 這座城市的格狀佈局，在 DC 的四個區域中導航並不需要很長時間才能掌握。是時候開始探索了！
最近的機場
華盛頓里根國家機場 (5 英里)
華盛頓杜勒斯國際機場 (30 英里)
巴爾的摩華盛頓國際瑟古德馬歇爾機場 (35 英里)
最近的阿姆特拉克/MARC/VRE 站
聯合車站 (0.3 km)
最近的華盛頓地鐵站
聯合車站 (0.3 km)
司法廣場 (0.6 km)
停車場
酒店內提供代客泊車，每晚 60 美元 + 稅（混合動力車 45 美元 + 稅）。
公共交通方式
地鐵列車平日從上午 5 點到午夜運行，週末從上午 7 點到午夜。
從金普頓喬治飯店步行或乘坐前往附近景點
聯合站地鐵站 (紅線至銀線)-0.3 km (步行 7 分鐘)
首都一體育館-0.8 公里 (6 分鐘車程)
福特劇院 — 1.1 公里 (8 分鐘車程)
國際間諜博物館 — 1.6 公里 (8 分鐘車程)
國會圖書館 — 1.6 公里 (6 分鐘車程)
國家檔案館 — 1.0 英里 (5 分鐘車程)
國家美術館-0.7 公里 (4 分鐘車程)
國家購物中心 — 0.7 公里 (4 分鐘車程)
史密森尼美國藝術博物館 — 0.9 公里 (8 分鐘車程)
史密森尼國家航空 + 太空博物館 — 2.6 公里 (5 分鐘車程)
最高法院 — 0.5 英里 (10 分鐘車程)
美國國會大廈-0.6 公里 (4 分鐘車程)
離機場的距離
6 英里
Distance from airport 6 mi
區域內的停車場
區域內的停車場
代客泊車
( US$49.00/天 )
街道停車
公交車停車場
當地景點
聯合車站
歷史地標
3個街區
喬治酒店位置便利，距離聯合車站不到 3 個街區。聯合車站是盛大的儀式火車站，設計成為華盛頓特區的入口，當時它於 1908 年開放。它是華盛頓特區最繁忙和最著名的地方之一，每年有 3200 萬人參觀。該航站樓由 Amtrak，MARC 和 VRE 通勤鐵路以及華盛頓地鐵公共汽車和地鐵列車的交通系統提供服務。
50 馬薩諸塞大道東北
華盛頓, DC 20002
造訪網站
美國國會大廈
歷史地標
4個街區
位於華盛頓特區的美國國會大廈，是美國人民和我們政府的象徵，也是美國立法機關美國國會的聚會地點。國會大廈是一個工作的辦公大樓，但它也是來自美國和世界各地的遊客來了解美國民主的地方。
國會大廈的建設於 1793 年開始。1800 年 11 月，國會與國會圖書館和最高法院一起搬進新建的北翼。南翼於 1807 年完成，但 1814 年，英國在 1812 年戰爭期間燒毀了國會大廈。現在是國會大廈的中心部分在 1826 年完成。
隨著該國擴大，更多的州加入聯盟，更多的代表和參議員抵達國會大廈代表這些新州和其選民。
從 1850 年代開始，國會大廈不得不成長才能為這些新代表和參議員提供空間。第一個大型建築項目擴大了兩翼，並擴大國會巨蛋。後來，國會大廈西線和東前線都被擴展，2008 年，美國國會訪客中心完成。
國會場上的其他建築包括：
眾議院和參議院辦公樓
植物園和國會圖書館
最高法院
國會大廈的建築師是這些地標建築物和土地的管理人。
東南部第一街 101 號
華盛頓, DC, US 20004
造訪網站
華盛頓會議中心
會議中心
6個街區
位於華盛頓特區市中心的心臟地帶，佔地 230 萬平方英尺。華盛頓會議中心是一個重要的會議和活動設施，擁有 703,000 平方英尺的主要展覽空間和 150,000 平方英尺的靈活會議空間，頂部是一個可容納 3,000 人的優雅宴會廳，並可欣賞到華盛頓特區天際線的景色。華盛頓會議中心以其屢獲殊榮的建築和設計而聞名，提供最先進的技術和電信，餐廳如沃爾夫岡·帕克（Wolfgang Puck），並且是全美任何會議中心中最大的藝術收藏品的所在地。
弗農山廣場西北 801
華盛頓, DC, US 20001
造訪網站
國家廣場
公園
5個街區
國家廣場從美國國會大廈腳下經過華盛頓紀念碑到林肯紀念堂，再到傑弗遜紀念堂，一直延伸到傑佛遜紀念堂，慶祝我們國家豐富的歷史，並反映了我們作為美國和世界社會的身份。
1100 俄亥俄州西南博士
華盛頓, DC, US 20242
造訪網站
第一資本體育館
娛樂
5個街區
Capital One 體育場位於華盛頓特區市中心，是一個最先進的體育和娛樂設施。NBA 的華盛頓奇才隊，NHL 的華盛頓首都，WNBA 的華盛頓神秘主義者，以及 NCAA 的喬治敦霍亞斯男子籃球隊的所在地，競技場平均每年舉辦 220 場賽事。擁有 20,000 個座位的競技場，提供世界一流的體育賽事，音樂會，家庭表演，貿易展覽和特別活動。它位於唐人街/賓夕法尼亞區附近。
601 F 街西北
華盛頓, DC 20004
造訪網站
白宮
歷史地標
2英里
自約翰·亞當斯（John Adams）佔領白宮以來，每位總統，這棟建築的歷史遠遠超出了牆壁的建設。白宮從早期作為服務區域使用的一樓走廊客房轉變為國家樓層客房，無數領導人和政要被娛樂，白宮既是美國總統他的家人的住所，也是美國歷史博物館。白宮是歷史繼續展開的地方。
1600 賓夕法尼亞州大道
華盛頓, DC, US 20500
造訪網站
華盛頓國家公園
公園
5英里
國民公園是華盛頓棒球隊的主場，位於華盛頓東南部國會大廈以南，沿著發展迅速的國會大廈河濱，毗鄰海軍造船廠。新公園不僅重新定義了現代體育設施的建築，而且還可以作為國家首都新混合用途的首都國會河濱的催化劑和基石
東南國會大街 1500 號
華盛頓, DC, US 20003
造訪網站
Nearby vendors
Zorz Studios
multi-city
Event photography requires more than striking images; it demands absolute reliability, seamless communication, and a partner who understands that an event planner’s reputation is on the line every time you bring in a vendor.
With two decades of experience across the U.S. and abroad, Zorz Studios has covered conferences, galas, award ceremonies, fashion shows, fundraisers, brand activations, and executive gatherings, as well as weddings, private celebrations, and milestone events that blur the line between personal and professional.
Beyond event coverage, our work extends into creative portraiture, corporate headshots, fashion and commercial campaigns, Bar and Bat Mitzvahs, and cinematic promo and music videos — all unified by the same commitment to storytelling, artistry, and professionalism.
Zorz Studios is built to deliver not only beautiful imagery, but the trust, consistency, and creative spark that make every collaboration effortless and unforgettable.
物流/裝飾
查看簡檔
Tourist Scavenger Hunt
multi-city
Who are we?
We are family and friends who enjoy traveling and playing games together. Read on to discover more about Tourist Scavenger Hunt.
OUR GOAL
We endeavor to build touristic scavenger hunts that mix easy and tough challenges, that are family friendly and fun. Moreover, we really try to provide insight and discovery about the city you are visiting.
Who doesn’t enjoy traveling, movies, music, games, and room escape challenges? We figured if we’d have fun building and testing these Tourist Scavenger Hunts, you would also enjoy doing them. This new way of discovering a city via a walking tour with various challenges is a great way to learn about its history and discover its layout.
Simple And Fun
Each Tourist Scavenger Hunt is around 40 steps, 2-3 hours in duration on a 3-4km circuit which brings you back to the start.
行動
查看簡檔
TheDCEventPlanner.com
Washington
Experience you can Trust
The DC Event Planner, LLC (formerly Events by TRB) is a DC-based, Woman Owned, Disadvantage Certified Small Business that prides itself on organization, operations and customer service.
Our hands-on method of event status tracking is what separates us from others. Each of our clients feel like they are our only client. This thoroughness helps us design events that are unique and perfectly fitted for each client.
Tiffany prides herself on her organizational skills, time management and work ethic. She has never been afraid of long hours or of a client that doesn't know exactly what they want. It is her mission to make the vision come alive. Tiffany stresses the fact she can make anything you want happen, within your budget. "Practical and Pretty" is one of her favorite lines!
Event planning isn't just something Tiffany does, it's who she is!
物流/裝飾
首選工作人員
查看簡檔
Rythm EFX Event Design & Fabrication
multi-city
Based centrally in Denver, CO, as the trusted immersive production partner for Fortune 500 companies since 2012.
We deliver stunning premium AV and in-house custom scenic fabrication nationwide, so your event feels seamless, looks incredible, and saves you money through smart bundling and single-point coordination.
Clients keep coming back because we make production effortless, making planners look brilliant with stunning events their leadership loves.
行動
聘請娛樂
物流/裝飾
首選工作人員
查看簡檔
Dav El | BostonCoach
multi-city
Dav El merged with BostonCoach in 2013 to create the largest company in the high-end chauffeured car industry. BostonCoach was founded in 1985 when Ned Johnson from Fidelity Investments wanted to create an improved transportation service for his executives. Today, Dav El | BostonCoach is the largest privately owned chauffeured transportation company in the world and maintains its highest quality and safety standards through innovation, dedication to the customer, and personal, professional service. Dav El | BostonCoach offers the most comprehensive executive ground transportation services available, including deluxe limousines, luxury sedans, executive vans and buses, and a professional and knowledgeable staff of trained chauffeurs, reservations agents, and travel managers to meet every request and exceed every expectation. Serving business travelers for over three decades, Dav El | BostonCoach currently operates in over 550 metropolitan markets, across 6 continents, with a fleet of more than 25,000 vehicles.
交通
查看簡檔
Puttery
multi-city
The course is calling Immersive Mini Golf. Craft Cocktails. Upscale Eats.
Your Newest Best Place for an Epic Night Out.
行動
餐廳/酒吧
查看簡檔
KB Tours
Washington
At KB Tours, we specialize in delivering exceptional guided tours of Washington, D.C., tailored to meet the needs of international and domestic clients alike. Our experienced, knowledgeable tour guides offer engaging and insightful narratives that bring the rich history and culture of the nation’s capital to life.
In addition to our outstanding tour services, KB Tours provides flexible transportation solutions to accommodate groups of all sizes. Whether you require executive vehicles, mini-coaches, or full-size motorcoaches, we ensure comfort, reliability, and efficiency every step of the way.
Partner with KB Tours for a seamless and memorable Washington, D.C. experience.
行動
查看簡檔
Evelyn Events
multi-city
At Evelyn Events, we craft luxury corporate experiences that inspire, engage, anddeliver lasting impact. We understand that corporate events are more than justgatherings—they are powerful opportunities to strengthen relationships,reinforce brand messaging, and drive meaningful engagement.
Whether it’s a high-profile executive retreat or a brand activation designed tocaptivate, we handle every detail—strategically aligning your event with your company’s objectives. Our expertise in logistics, vendor coordination, andexperiential design allows us to craft events that are not only flawlessly executed but also impactful, immersive, and uniquely tailored to your brand.
Whether you’re hosting an intimate VIP experience, a large-scale conference, oran exclusive corporate celebration, our team is dedicated to delivering a stress-free planning process and an exceptional guest experience—one that reflects thesophistication and excellence your brand deserves.
首選工作人員
查看簡檔
WITS Experiential
multi-city
An award-winning experiential marketing agency trusted by leading and emerging brands, WITS Experiential excels in designing and executing events that create lasting impressions. As a full-service agency, we leverage the right capabilities to creatively meet the desired outcomes of both large and intimate events. With decades of industry expertise, we ensure every event maximizes its impact, regardless of budget. We meticulously anticipate and manage every detail to guarantee an unparalleled experience for attendees and clients alike.
行動
物流/裝飾
首選工作人員
查看簡檔
Allied Productions & Sales
multi-city
Allied Productions & Sales has been providing professional audio, lighting, video & staging production services since 1995. We handle a wide variety of events from corporate meetings to concerts working locally, nationally & globally. Allied is a full-service production company, installation company, and rental house. We can help you with event planning, venue selection, contract review, transportation, creative, video production, storyboarding, show calling, graphic design, and execution services.
行動
物流/裝飾
首選工作人員
查看簡檔
Looking for more vendor options?
發現一個值得信賴的供應商網絡，滿足您所有活動需求，從酒店和餐廳到場地、行動等。
瞭解更多資訊
Powered by
隸屬組織（2）
Discover unparalleled meeting experiences and incredible stays with the IHG Luxury and Lifestyle Collection.
We can't create the deck, but we can definitely make meetings more fun. So come meet how you meet. We'll get your group in the right headspace.
其他資訊
取消政策
在 72 小時內取消的個人預訂，將收取一晚房費和稅。
Additional details
輕鬆訪問。升級風格。 George Hotel 酒店位於市內僅有三個巴士停車位置之一，距離聯合車站僅有幾步之遙，是娛樂團體、旅行團和旅行團隊的首選。我們無與倫比的地理位置使抵達和離境變得輕鬆，無需複雜的物流，從巴士到辦理登機手續僅幾步之遙。 一旦進入，客人可以進入時尚風格統治的精品空間。由著名的 Adamstein & Demetriou 公司設計，我們的室內飾具有時尚的建築線條、不銹鋼裝飾、珊瑚石以及精心挑選的現代藝術收藏。它融合了復古時尚與現代酷炫，非常適合在不犧牲設計或體驗的情況下欣賞便利的團體。
網頁鏈接
關注我們
推薦場地
另外14个场地匹配 您的需要
場地
活動場地類型
地點
場地評級
客房
會議室
最大的房間
會議空間
當前場地
Kimpton George Hotel
Boutique hotel
華盛頓, US
139
5
1,224 平方尺
2,000 平方尺
The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel
酒店
Washington, US
231
7
1,373 平方尺
5,344 平方尺
Kimpton George Hotel 常見問題
瞭解Kimpton George Hotel有關健康與安全、可持續性以及多樣性和包容性的常見問題
可持續發展的做法
請提供任何公開傳達的Kimpton George Hotel的可持續性或社會影響目標/策略的評論或連結。
Stay Human Campaign - Black Lives Matter action committee, Trevor Project, No Kid Hungry, Clean the World
Kimpton George Hotel是否有專注於消除和轉移廢物（即塑膠、紙張、紙板等）的策略？ 如果是，請詳細說明消除和轉移廢物的策略。
Yes, Recycle bins are available in all areas of hotel. A) Recycle bins are available in all hotel guestrooms, meeting rooms, public areas, employee offices, and employee cafeteria. B) Glasses instead of Plastic Cups C) Employees use recycled printing paper
多元化和包容性
僅對於美國酒店，Kimpton George Hotel和/或母公司是否被認證為 51% 的多元化所有制商業企業（BE）？ 如果是，請說明您獲得以下哪一項認證：
沒有回復。
如果適用，請提供Kimpton George Hotel關於其在多樣性、公平和包容性方面的承諾和舉措的公開報告的連結。
沒有回復。
健康與安全
Kimpton George Hotel的做法是根據公共政府實體或私營組織的衛生服務建議制定的嗎？ 如果是，請列出使用了哪些組織的建議來制定這些做法：
Yes, The Cleveland Clinic has partnered with IHG, Kimpton's parent company, to develop guidance and resources for hotel teams on returning to work and keeping guests safe in this new environment.
Kimpton George Hotel是否對公共區域和公共設施（如會議室、餐廳、電梯站等）進行清潔和消毒？ 如果是，請說明採取了哪些新措施。
Yes, Extra Cleaning especially in high touch areas
Please explain, if applicable, the carbon offsetting options you offer to corporations.
Parking discounts are offered to electric vehicles. Charging stations for electric cars are offered at no cost to the guest/free. KImpton PUBLIC Bikes - Complimentary Bike Rentals
Please provide, if applicable, an e-mail address for a contact who can address any follow up questions relating to sustainability and social impact goals and initiatives.
Has your hotel taken steps to reduce single-use plastics, such as removing plastic straws (except upon request for guests with disabilities), stirrers and cotton buds? If yes, please provide detail as to the steps you have taken to reduce single use plastics?
Yes, A) All disposable plastic cups in guestrooms were replaced with ceramic mugs, glasses. B) Plastic straws were replaced with ECO straws (100% Biodegradable).
Does your hotel generate (onsite) or purchase (offsite) renewable energy (beyond your utility's standard offerings)? If yes, please describe your practices for generating or purchasing renewable energy.
Yes, Hotel is currently in the planning phase of adding solar panels on the hotel roof top to generate renewable energy effective 2022.
Does your hotel engage in activities to protect & restore the natural environment in which it is located (i.e. trees planted, coral reef restored, etc.)?
Yes
Will your hotel be imposing any additional fees for cleaning services? If yes, please specify those fees.
No
Are specific cleaning/disinfection routines in place for pillows, duvets and their covers, headboard, bathrobe etc.? If yes, please describe.
Please include a link to your public report on community impact if applicable.
https://www.ihg.com/kimptonhotels/content/us/en/about-us/kimpton-cares
Please provide any other comments you wish to make regarding your efforts/initiatives to obtain certification in these programs.
Green Key Certified
Please provide, if applicable, an e-mail address for a contact who can address any follow up questions relating to diversity, equity, and inclusion.
Ready to send your inquiry?
Ready to send your inquiry?向 Cvent Supplier Network 報告一個與此場地簡檔有關的問題。
