Cvent Supplier Network

Salamander Middleburg

500 N. Pendleton Middleburg, Middleburg, VA, 美国, 20117
場地圖像
三維
視頻

關於我們

Salamander Resort & Spa is located in Middleburg, Virginia, at the heart of the horse and wine country long associated with Washington, D.C.. Known for its fox hunts, lavish parties, elegant estates, and vineyards, Middleburg dates from pre-Revolutionary times and boasts more than 145 buildings on the National Register of Historic Places. Registered for LEED certification, the resort reflects the region’s rich legacy of outdoor pleasures on its 340 acres. Indoor event spaces features the Middleburg Ballroom adjacent to the Middleburg Foyer and access to Terrace and lawn, Several meeting rooms of various sizes, Boardroom, hospitality suites, and private dining rooms. Outdoor spaces include the Grand Lawn, Middleburg Terrace and Lawn overlooking the culinary and herb gardens, Stallion Barn, Equestrian Center, pool, and sports center. Groups at leisure will choose from programs that incorporate spa and wellness, falconry, wildlife and nature, a Green/Giveback program that maintains nature trails in conjunction with the Potomac Conservancy, plus wine tastings, dressage and polo exhibitions, horse training and lessons, or tree top canopy tours. The resort’s traditionally inspired accommodations mirror the region’s finest private estates, while the signature restaurant, Harrimans, features views of the resort’s Equestrian Center and distant mountains, will uphold the Piedmont region traditions with its use of local, sustainable ingredients. The Living Room, Library, Gold Cup Wine Bar, and Billiard Room all open to stone patios and sweeping vistas of the Grand Lawn, woods, and Virginia countryside. Fast Facts: Location: • 28 minutes from Dulles International Airport • 45 miles from Washington, D.C. • Set in the historic 18th century village of Middleburg • Several private airport options within 25-40 minutes Meeting Space: • 4,500 sq. ft. Middleburg Ballroom • 15,000 sq. ft. total indoor event space • 40,000 sq. ft. of total indoor/outdoor event space including the Grand Lawn Unique outdoor venues include; - 100 year old Stallion Barn - Culinary Garden - Equestrian Center Accommodations: • 168 guest rooms and suites, all with terrace or balcony access. Seventy percent of guest rooms offer working gas fireplaces. Amenities: • One of the most unique luxury resort spas & wellness programs in America • Three pools and fitness center • Cooking Studio with culinary classes • Equestrian Center with 22 stalls and riding ring • Tree Top Canopy Tours and other team building programs • Miles of trail riding, walking and nature trails • Comprehensive nature and wildlife programs • Creighton Farms Golf Club nearby • Over 22 wineries within a 30 minute drive • Over 700 equestrian events annually • Village of Middleburg shopping and antiquing

場地詳情

連鎖供應商Salamander Collection
品牌Salamander CollectionPreferred Hotels & Resorts
建設2013
裝修2023
會議空間總量59,977 平方尺
客房168
活動場地類型豪華酒店

行業評級

Forbes Travel Guide
AAA
Northstar

場地亮點

3D Event Space
Cvent Photo-realistic 3D Event Spaces give planners the ability to realize their vision down to the finest detail.

設施和服務

客房特色和來賓服務
  • 客房服務
  • 景觀 (山)
  • 景觀 (花園)
  • 洗衣服務
  • 禮賓服務
  • 網際網路
  • 行李寄存
  • 語音信箱
  • 電話 (免費電話)
  • 電話 (本地)
設施
  • 允許外部餐飲
  • 允許帶寵物
  • 場地內安全
  • 場地內的餐廳
  • 場地內禮品店
  • 場地內餐飲
  • 租車服務
  • 空間 (半私人)
  • 空間 (室外)
  • 空間 (私人)
  • 輪椅無障礙

Seasonal Availability

Do you want to know if your event is during the high or low season? Check the season availability for this hotel.
旺季
3月16日 - 6月21日9月02日 - 11月22日
平季
6月22日 - 9月01日11月23日 - 12月31日
淡季
1月01日 - 3月15日

會議室

會議空間總量
59,977 平方英尺
最大的房間
4,500 平方英尺
空間 (私人)
15,000 平方英尺
會議室
11
第二大房間
2,520 平方英尺
展覽空間
15,000 平方英尺
空間 (半私人)
可供使用
空間 (室外)
55,000 平方英尺
站立容納名額
450
座位數
340

平面圖

Download floor plans for this venue.
了解會議室
了解會議室
使用設置圖表和互動式 3D 平面圖找到完美的房間。

會議空間

會議室平面圖

Stallion Barn
Salon I (Bluemont)
Grand Lawn
Salon II (Bluemont)
Hamilton
Salon III (Middleburg)

客房

客房總數
168
單人 (1 張床)
106
單人 (1 床) 價格
US$299.00 - US$595.00
雙人 (2 張床)
45
雙人 (2 張床) 價格
US$299.00 - US$595.00
套房
17
稅率
6%
入住率
14%

地點

到達這裡

Distance from airport 23 mi
區域內的停車場
免費停車場
代客泊車
( US$39.00/ )

當地景點

Village of Middleburg
Village of Middleburg
購物
The historic village of Middleburg, where the resort is located, also offers an array of wonderful experiences and activities, including numerous galleries, boutiques and restaurants, and unparalleled access to the region’s celebrated vineyards - including Barrel Oak Winery's Tasting Room located in town. Guests can enjoy horse drawn carriage rides into town.
Middleburg, VA
造訪網站
National Sporting Library and Museum
National Sporting Library and Museum
博物館
2英里
The museum features a bronze horse on the front lawn, a symbol of the significance of the horse and sporting field events in the Middleburg community as well as the country. As the largest facility of its kind in the U.S., you will want to allow at least four hours to explore the different exhibits, take in a lecture, or speak to a visiting historian.
102 The Plains Rd
Middleburg, VA, US 20117
造訪網站
Boxwood Winery
Boxwood Winery
娛樂
2英里
While each drive to a winery is a unique experience in itself, along winding roads and up mountains, past horse farms and historic estates, and beside miles of stacked stone fences, we are fortunate to have Boxwood Winery just minutes from our Virginia resort. The Boxwood Winery in Middleburg, Virginia is owned by John Kent Cooke, a former owner and president of the NFL’s Washington Redskins. Boxwood is committed to making premium red wines in the Bordeaux tradition, but with distinct Virginia expression. The Winery has received three Decanter Magazine World Wide Wine Medals in its short history.
2042 Burrland Road
Middleburg, VA, US 20117
造訪網站
Mosby Heritage Area
Mosby Heritage Area
歷史地標
2英里
Explore the Mosy Heritage Area with Driving Tours and Maps, Audio CD Tours, Scavenger Hunts and more. The Mosy Heritage Area features Native American, colonial and Civil War historic sites. Travel land George Washington surveyed, visit quaint villages and small towns, see farms and open spaces as well as the grand homes of Chief Justice Marshall, President Monroe, the Carters and the Lees.
Middleburg, VA
造訪網站
Middleburg Polo - The Fields at Banbury Cross
Middleburg Polo - The Fields at Banbury Cross
娛樂
2英里
Offering Lessons, League Play, 6 Chukker Practices, Friday Social Polo and Trail Rides May - October, there are four locations where Middleburg Polo offers lessons, trail rides, social events and other equestrian related activities year round - Bluemont, The Plains, Middleburg and Upperville.
22959 Carter's Farm Lane
Middleburg, VA 20117
造訪網站
Cana Vineyards and Winery
Cana Vineyards and Winery
娛樂
3英里
Cana Vineyards and Winery is located in the beautiful Loudoun County countryside, nestled between the historic towns of Aldie and Middleburg on John Mosby Highway. Cana's tasting room is situated on a picturesque hillside. Our porch and patio afford visitors a comfortable place to enjoy Cana wines while taking in the beauty of the surrounding Bull Run and Blue Ridge Mountains.
38600 John Mosby Hwy
Middleburg, VA 20117
造訪網站
Creighton Farms
Creighton Farms
娛樂
8英里
Opened in 2007, this Jack Nicklaus Signature Course is recognized as one of the premier golf courses on the Eastern Seaboard and has been hailed “Best New Private Course” by the likes of Golf Digest, Golf Magazine, Golfweek and Travel + Leisure Golf. Guests will enjoy exclusive golf privileges at this nearby Jack Nicklaus Signature Course just a short drive from the resort.
22050 Creighton Farms Drive
Aldie, VA, US 20105
造訪網站
Great Meadow
Great Meadow
娛樂
10英里
Great Meadow is comprised of 250 acres dedicated to equestrian and field events, including Twilight Polo, Twilight Jumpers and steeplechasing. If you have not experienced the thrill of a steeplechase, don’t miss the twice-annual event that is best summed up by the quote from the Washington Post, “The annual Virginia Gold Cup is to steeplechasing as the Kentucky Derby is to flat racing."
5089 Old Tavern Road
The Plains, VA, US 20198
造訪網站
RdV Vineyards
RdV Vineyards
娛樂
12英里
About RdV Vineyards Thomas Jefferson, a native of Virginia and founding father of our nation, was also a “man of the soil,” an avid viticulturist who dreamed of creating a “great American wine based on a French model.” Today, Jefferson’s vision is a reality at RdV. Bordeaux grapes, planted on a rocky Virginia hillside, have produced world-class wines that marry the elegance of Bordeaux with the bold spirit of California. Bring your group to RdV for a private wine tour.
2550 Delaplane Grade Rd
Delaplane, VA
造訪網站
Oatlands Historic House and Gardens
Oatlands Historic House and Gardens
歷史地標
12英里
Established in the early 19th century by George Carter, Oatlands was a thriving wheat plantation and base for numerous business enterprises until the time of the Civil War. During most of the 20th century Oatlands served as the country estate of Mr. and Mrs. William Corcoran Eustis, affluent Washingtonians with strong ties to the American political arena. Now a National Trust Historic Site and a National Historic Landmark, Oatlands is flourishing with four full seasons of activities. Visit this beautiful part of Virginia with its important historic landscape, hear the stories Oatlands has to tell, discover the history of the place and its personalities, and enjoy the many programs and events at Oatlands.
20850 Oatlands Plantation Ln
Leesburg, VA 20175
造訪網站
Historic Leesburg
Historic Leesburg
購物
16英里
Leesburg is a shoppers dream with antique dealers, art galleries, and other specialty shops located within its charming historic district and beyond, and it also offers bargain shoppers the Leesburg Corner Premium Outlets. Dining options range from casual atmospheres to local favorites to fine dining featuring local specialties. Historic attractions include the Loudoun Museum, Balls Bluff Battlefield Regional Park, Oatlands Plantation, and Morven Park/Governor Westmoreland Davis Mansion.
Leesburg, VA 20176
造訪網站
Morven Park
Morven Park
公園
20英里
Home of Westmoreland Davis, progressive farmer and Governor of Virginia from 1918-1922, this 1000-acre property includes his Greek Revival style mansion, boxwood gardens, Confederate log hut replicas, the Museum of Hounds and Hunting (which houses collections from the centuries-old sporting tradition of foxhunting) and the Windmill Carriage Museum which houses a collection of more than 50 restored 19th-century horse-drawn carriages, including Tom Thumb’s coach.
17263 Southern Planter Ln
Leesburg, VA, US 20176
造訪網站
Old Town Manassas
Old Town Manassas
歷史地標
20英里
Old Town Manassas Virginia is always an unforgettable destination. For a fascinating tour through history or a leisurely day trip, Old Town Manassas has its own place in time. The Manassas National Battlefield is a must-see, this 5000-acre park located 32 miles west of Washington, DC, preserves the historic site of the First and Second Battles of Manassas during the Civil War. The park offers a variety of activities, scenic vistas, and walking trails.
Manassas, VA 20110
造訪網站
National Air and Space Museum - Steven F. Udvar-Hazy Center
National Air and Space Museum - Steven F. Udvar-Hazy Center
博物館
25分鐘
The Steven F. Udvar-Hazy Center near Washington Dulles International Airport is the companion facility to the Museum on the National Mall. The building opened in December, 2003, and provides enough space for the Smithsonian to display the thousands of aviation and space artifacts that cannot be exhibited at the Museum in Washington, DC. The two sites together showcase the largest collection of aviation and space artifacts in the world.
14390 Air & Space Museum Parkway
Chantilly, VA, US 20151
造訪網站
Journey Through Hallowed Ground
Journey Through Hallowed Ground
歷史地標
30分鐘
Whether your group has a half day or full day to visit “Where America happened,” select and plan your journey along the 180 mile trail that includes 9 Presidential Homes & Sites, 18 National & State Parks, 1,000's of Historical Sites, 57 Historic Towns & Villages, 21 Historic Homes and 100’s of Civil War Battlefields. Our team will assist you in mapping out an itinerary for your group.
15481 2nd Street
Waterford, VA, US 20197
造訪網站
Blue Ridge Shenandoah Valley
Blue Ridge Shenandoah Valley
公園
Activities and attractions are endless in the Blue Ridge Shenandoah Valley region. From the Shenandoah Valley to Virginia's Wine and Hunt Country and the Blue Ridge Parkway to Skyline Drive, the Blue Ridge Shenandoah Valley region is a true travel destination with an array of unique experiences.
VA
造訪網站
Thomas Jefferson's Monticello
Thomas Jefferson's Monticello
歷史地標
98英里
Spend a day on the beautiful grounds of Monticello and get an intimate look at Thomas Jefferson. Your group can discover Monticello with the ultimate insider’s experience. Enjoy an intimate group setting and explore Jefferson’s mountaintop home during your own personal tour tailored exclusively to your interests. Your guide will greet you at the Thomas Jefferson Visitor Center and lead you on a three-hour private tour, which includes a tour of the house, the third floor dome room, Monticello’s beautiful gardens and grounds or the museum galleries.
931 Thomas Jefferson Pkwy
Charlottesville, VA 22902
造訪網站

Nearby vendors

Lip Smacking Foodie Tours
Lip Smacking Foodie Tours
multi-city
Lip Smacking Foodie Tours hosts award-winning VIP group dining experiences with visits to the top restaurants throughout the United States. Choose either a daytime activity or evening dine-around where groups are escorted immediately to the best tables in the house at the most-sought-after restaurants to enjoy a parade of signature dishes and craft cocktails at each venue, all with complete VIP service. This unique experience gives guests the opportunity to sit next to different colleagues at each venue to mix, mingle, and easily network. Each tour is led by a professional guide specializing in escorting large groups with utmost care, who personalizes each experience with fun and engaging information along the way. Lip Smacking Foodie Tours are both an entertaining activity and unique dining experience melded into one, that are sure to add new vitality to meeting events, from conferences to team building. All-Inclusive Group Dining When meeting planners book a corporate group event through Lip Smacking Foodie Tours, the entire group is assured a top-notch dining experience with three to four signature dishes at each restaurant. Our affordable tours are priced per person with tax and gratuities included. The only thing not included are drinks. However, a beverage package upgrade is available, which provides guests a signature cocktail at various stops. Build Your Network Our exclusive experiences provide the ultimate networking opportunities. At a typical sit-down dinner, you’re lucky to engage the person to the left and right of you. Because our tours take place at multiple restaurants, with walking in between, there are countless opportunities to interact with different people when you sit down at each venue and as you traverse along the way. Our experiences not only provide more ways to network, but a more convivial way to do so. Large Groups Welcome Lip Smacking Foodie Tours is ideal for groups, small or large. Our experiences can accommodate groups from as few as 1 to as many as 500 guests, making us an ideal choice for any corporate group event. Stress-Free Booking Process Booking a tour is stress-free and allows you to enjoy the company of your guests more easily. You’ll take comfort knowing that everything is taken care of from the moment the tour is booked to the minute it concludes. Since the menu is already set, you have nothing to worry about. Just remember to submit ahead of the tour date any dietary restrictions and food allergies for anyone in your group. Feel Like a VIP at Each Stop With Lip Smacking Foodie Tours, you and your group members never have to worry about waiting in line to get into a top restaurant or being shown to a less than desirable table. On our tours, everyone is treated like a VIP with immediate seating upon arrival. What’s more, your group may receive a special warm welcome personally from the restaurant chef. Menus can be printed featuring your logo, too, which can be an added bonus for all those Instagram moments you share. For added ease, we can even arrange transportation pick-up and drop-off, as well as an event photographer. And for groups that desire an extra luxe experience, we can also arrange for an evening helicopter ride over the glittering lights of The Strip. A Memorable Experience for All Lip Smacking Foodie Tours offers a way to gather and dine that few have experienced, and all are sure to remember. Our one-of-a-kind tours are special, from the first stop to the last. It’s an experience that attendees will reminisce about long after they leave. Location, Location, Location One of the best reasons to book is the convenient and efficient way the experience is designed. All restaurants are within an easy walking distance of each other. The short stroll allows your group members a chance to engage in prime networking opportunities before heading to the next place on your tour itinerary. You Get a Dinner and a Show Our tours offer an exquisite feast plus entertainment. All tours include a knowledgeable, professional guide who leads the group on a walking tour, offering engaging tidbits and fascinating stories. Several other interactive experiences are included along the way exclusively to our tours, ensuring there is never a dull moment. Different Types of Cuisine Our experiences offer the ability to enjoy several renowned restaurants in one convenient outing, including ones you and your guests might not have discovered otherwise on your own or at a typical corporate dinner. We offer a way to try some of the finest spots in the city and dive into various cuisines and dishes. All the pre-selected dishes are curated to our high standards to ensure they will delight any palate. Tours Available from Day to Night With any corporate group experience, booking flexibility is key. Whether you desire a tour during business hours or early evening right after work, we can coordinate with you to provide options that fit your needs. Go for as Long or as Short as You Like Along with flexible scheduling, Lip Smacking Foodie Tours also provides a range of tour durations. Our shortest tour is about 2.5 hours; our longest is about 5 hours, with optional add-ons and incentives.
行動
查看簡檔
Farmers Restaurant Group
Farmers Restaurant Group
multi-city
When the members of North Dakota Farmers Union (NDFU) began talking about the future, they sought to provide a restaurant brand where consumers would benefit from a direct link to the source of foods cultivated on American family farms. And Farmers Restaurant Group was born. As we watch much of the restaurant industry cut labor costs and offer foods with additives to extend shelf life, we’re doing the opposite. We continually look for opportunities to add value to all our ingredients. We source pure ingredients in order to cook, mix, and bake our food and beverage items from scratch, in-house, every day, all while honoring American family farmers and their hard-earned bounty.
配餐
餐廳/酒吧
查看簡檔
Xperience Restaurant Group
Xperience Restaurant Group
multi-city
Xperience Restaurant Group (XRG) is a leading casual and fine dining operator having iconic brands that serve unique experiences, great food, and unparalleled beverage offerings. Through its bold leadership, innovation, and brand development, XRG has transformed the U.S. Mexican dining landscape with its origination of Taco Tuesday, tableside presentations, and pioneering cocktail program. For over 65 years XRG’s brands have become synonymous with being the best-in-category with recent accolades including Best Mexican Restaurants, Best Taco Tuesday, and Best Happy Hours in various media outlets throughout the country. XRG currently operates 68 restaurants.
餐廳/酒吧
查看簡檔
Spaciously (Book 600+ team activities with a few clicks on www.spaciously.io)
Spaciously (Book 600+ team activities with a few clicks on www.spaciously.io)
multi-city
行動
查看簡檔
The Dominion Club
The Dominion Club
Glen Allen
The Dominion Club is a private Country Club located in Henrico County in the center of the Wyndham master-planned community. We have established ourselves to be Glen Allen's premier destination for golf, racquet sports (tennis & pickleball), swimming, dining, and family fun events. The Dominion Club offers all ages a place to come together to embrace serenity, grow their Golf and/or Racquet Sports skills, make new friends, create cherished memories with family, and enjoy good food and drinks! The membership base consists largely of families eager to take advantage of a full sports and social calendar.
行動
查看簡檔
1757 Golf Club
1757 Golf Club
Dulles
1757 Golf Club, located in Dulles, Virginia, is a private golf club haven for Northern Virginians. We provide you with a convenient place to relax and enjoy leisure time with great food, great gathering spaces and great golf facilities. Since opening in 2009, our friendly, welcoming staff has helped 1757 earn various "Best of Loudoun" awards and our event spaces and expansive golf practice areas continue to draw rave reviews. Our outdoor patio has become the place to be for happy hour, and you can get some exercise on the golf practice range on your way home after a day of work. See you soon!
行動
查看簡檔
Common House Charlottesville
Common House Charlottesville
Charlottesville
Common House is a social club designed for connection. More than a membership, our Houses provide an inclusive space to dine, work, and discover.
餐廳/酒吧
查看簡檔
Fogo de Chao - Virginia Beach
Fogo de Chao - Virginia Beach
Virginia Beach
Our Virginia Beach restaurant is located on Virginia Beach Boulevard, a premier destination for shopping. The restaurant features an open churrasco grill where guests can dine and watch gaucho chefs demonstrate the culinary art of churrasco as they butcher, prepare and grill different cuts of meat over an open flame. The main dining room is anchored by a white Carrara Market Table and our signature bas-relief interpretation of Antonio Carigni’s O Lacador statue, the embodiment of the gaucho culture. The restaurant also features soaring wine displays, dry aged meat lockers for in-house aging and a lively indoor bar.
配餐
餐廳/酒吧
查看簡檔
Joshua's Worldwide Transportation
Joshua's Worldwide Transportation
multi-city
Since 1995, Joshua’s Worldwide has transformed transportation through uncompromising attention to detail. Founded by Gary and Belinda McKeon with just six vehicles, we’ve grown into a premier transportation service with a fleet of 35+ vehicles and over 50 dedicated team members. Our commitment goes beyond transportation – we provide an experience. From casino shuttles to corporate events, weddings to leisure tours, we deliver first-class service with: 24/7 live customer support Rigorous chauffeur training and background checks GPS tracking and flight monitoring Impeccable safety standards Partnerships with world-class organizations We don’t just move you from point A to point B – the team at Joshua’s Worldwide creates memorable journeys tailored to your needs. Whether you’re traveling for business or pleasure, Joshua’s Worldwide ensures your transportation is comfortable, safe, and exceptional.
交通
查看簡檔
Artistry Catering
Artistry Catering
multi-city
Full Service Catering Company ideal for events between 10-700 From multi day onsite catering to box lunches for tour groups and so much more. Elegant full service gala dinners or casual crab feast for your employees, Artistry Catering will make your next event a Masterpiece
配餐
首選工作人員
查看簡檔
Looking for more vendor options?
Looking for more vendor options?
發現一個值得信賴的供應商網絡,滿足您所有活動需求,從酒店和餐廳到場地、行動等。
推薦場地
另外24个场地匹配 您的需要
場地
活動場地類型
地點
場地評級
客房
會議室
最大的房間
會議空間
Salamander Middleburg image
當前場地
Salamander Middleburg
Luxury hotel
Middleburg, US
168
11
4,500 平方尺
59,977 平方尺
Sheraton Grand Chicago Riverwalk image
Sheraton Grand Chicago Riverwalk
酒店
Chicago, US
1,218
43
40,000 平方尺
125,000 平方尺
Omni Shoreham Hotel Washington DC image
Omni Shoreham Hotel Washington DC
酒店
Washington, US
834
25
15,718 平方尺
101,254 平方尺
The Royal Sonesta Washington, DC Capitol Hill image
The Royal Sonesta Washington, DC Capitol Hill
酒店
Washington, US
-
271
10
3,100 平方尺
11,000 平方尺
Williamsburg Lodge, Autograph Collection image
Williamsburg Lodge, Autograph Collection
酒店
Williamsburg, US
323
28
11,190 平方尺
45,000 平方尺

Salamander Middleburg 常見問題

瞭解Salamander Middleburg有關健康與安全、可持續性以及多樣性和包容性的常見問題

可持續發展的做法

請提供任何公開傳達的Salamander Middleburg的可持續性或社會影響目標/策略的評論或連結。
沒有回復。
Salamander Middleburg是否有專注於消除和轉移廢物(即塑膠、紙張、紙板等)的策略? 如果是,請詳細說明消除和轉移廢物的策略。
沒有回復。

多元化和包容性

僅對於美國酒店,Salamander Middleburg和/或母公司是否被認證為 51% 的多元化所有制商業企業(BE)? 如果是,請說明您獲得以下哪一項認證:
沒有回復。
如果適用,請提供Salamander Middleburg關於其在多樣性、公平和包容性方面的承諾和舉措的公開報告的連結。
沒有回復。

健康與安全

Salamander Middleburg的做法是根據公共政府實體或私營組織的衛生服務建議制定的嗎? 如果是,請列出使用了哪些組織的建議來制定這些做法:
沒有回復。
Salamander Middleburg是否對公共區域和公共設施(如會議室、餐廳、電梯站等)進行清潔和消毒? 如果是,請說明採取了哪些新措施。
沒有回復。
Ready to send your inquiry?

向 Cvent Supplier Network 報告一個與此場地簡檔有關的問題。