Hotel Der Achtermann

Die Kaiserpfalz Goslar ist nicht nur Sehenswürdigkeit und monumentaler Kulturschatz, sondern auch Bestandteil des 1992 verliehenen UNESCO Weltkulturerbe-Titels Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft. Überdies ist der Kaisersaal Schauplatz großer kultureller Veranstaltungen. Erbaut zwischen 1040 und 1050 unter Kaiser Heinrich III. (1016/17-1056), war die Goslarer Pfalz im Hochmittelalter die am häufigsten aufgesuchte Regierungsstätte der Könige und Kaiser im Norden des Alten Reiches. « Jenen Berühmtesten Wohnsitz des Reiches à Goslar » Lampert von Hersfeld, Annales, zum 1071 Nach Jahrhunderten einer wechselvollen Geschichte wurde der zweigeschossige Saalbau der Kaiserpfalz zwischen 1867 und 1875 erst baulich renoviert und anschließend mit einem historisierenden Bildprogramm im Kaisersaal geschmückt. ----------------------------------------------------------------------------- Le palais impérial de Goslar est non seulement un monument historique et un trésor culturel monumental, mais il fait également partie du site du patrimoine mondial de l'UNESCO de la mine de Rammelsberg, du centre historique de Goslar et du système de gestion des eaux du Haut-Harz, qui a reçu ce titre en 1992. Le Kaisersaal accueille également de grands événements culturels. Construit entre 1040 et 1050 sous l'empereur Henri III (1016/17-1056), le Palatinat de Goslar était le siège du gouvernement des rois et des empereurs le plus visité du nord de l'Ancien Empire au Haut Moyen Âge. « La résidence la plus célèbre de l'empire à Goslar » Lampert von Hersfeld, Annales, pour l'année 1071 Après des siècles d'histoire mouvementée, le bâtiment de deux étages du palais impérial a d'abord été rénové entre 1867 et 1875, puis décoré d'un programme pictural historique dans le hall impérial.

Le musée Mönchehaus de Goslar Widmet sich à Wechselnden Ausstellungen der modernen und zeitgenössischen Kunst. Gegründet wurde das Institut im Jahr 1978 in der Absicht, den internationalen Preisträgern des Goslarer « Kaiserrings » ein geeignetes Ausstellungsforum zu bieten. In dem Ackerbürgerhaus aus dem Jahre 1528 mit seinen Fachwerkgebäuden, Gewölbekellern und dem Skulpturengarten erleben Sie moderne Kunst in einem historischen Ambiente. ---------------------------------------------- Le musée Mönchehaus de Goslar est consacré à l'art moderne et contemporain dans le cadre d'expositions temporaires. L'institut a été fondé en 1978 dans le but de fournir un forum d'exposition approprié aux gagnants internationaux des « Kaiserrings » de Goslar. Vous pourrez découvrir l'art moderne dans un cadre historique dans la ferme datant de 1528 avec ses bâtiments à colombages, ses caves voûtées et son jardin de sculptures.

Das perfekte Ziel für einen Ausflug : Erkunden Sie die Welt des Bergbaus in einer der vielfältigen Führungen und Ausstellungen. Entdecker erforschen den 200 Jahre alten Roeder-Stollen mit seinen leuchtenden Vitriolen und riesigen Wasserrädern. Für Bahnfans ist die Einfahrt mit der Grubenbahn ein besonderes Erlebnis, hier begeben Sie sich tief in den Berg hinein an den Arbeitsplatz der Bergleute « vor Ort ». -------------------------------------------------------------- La destination idéale pour une excursion : découvrez le monde de l'industrie minière grâce à l'une des nombreuses visites guidées et expositions. Les explorateurs peuvent explorer la galerie Roeder, vieille de 200 ans, avec ses vitrioles incandescentes et ses roues hydrauliques géantes. Pour les amateurs de chemin de fer, le trajet à bord du chemin de fer de la mine est une expérience particulière, car il vous emmène au cœur de la mine jusqu'au lieu de travail des mineurs « sur place ».

Der Marktplatz mit dem Rathaus wird überragt von den ungleichen Türmen der Marktkirche. Die große Bedeutung des Marktbrunnens ist augenfällig : er markiert den Mittelpunkt des Marktplatzes und damit der Stadt, er wird bekrönt vom Wahrzeichen Goslars, dem Adler. -------------------------------------------------------------- La place du marché où se trouve l'hôtel de ville est dominée par les tours inégales de l'église du marché. La grande importance de la fontaine du marché est évidente : elle marque le centre de la place du marché et donc de la ville, et est couronnée par l'aigle, emblème de Goslar.