Cvent Supplier Network

InterContinental​® Kuala Lumpur

165 ジャランアンパン, クアラルンプール, マレーシア, 50450
会場の画像
ビデオ

当会場について

マレーシアの中心に位置するインターコンチネンタルクアラルンプールは、市内で最も人気の高い場所の1つであり、ビジネス旅行者にもレジャー旅行者にも理想的な都会の隠れ家です。ホテルは象徴的なペトロナスツインタワーとクアラルンプールコンベンションセンターからすぐの距離にあり、その他数え切れないほどのショッピング、エンターテイメント、レクリエーションアクティビティ、2つの鉄道駅にも徒歩圏内です。 スーパーキングサイズのベッドとスーパーシングルベッド、モダンなアースカラーの家具、最先端の設備を備えた、広々としたデザインと豪華な内装の473室の客室とスイートで、快適で贅沢なひとときをお過ごしください。26階にあるクラブインターコンチネンタルラウンジで、チェックインからチェックアウトまで、ワンランク上のパーソナルなサービスをお楽しみください。 受賞歴のあるタツジャパニーズキュイジーヌやムスリムフレンドリーなタオチャイニーズキュイジーヌのほか、セレナブラッセリー、ワンシックスファイブラウンジ、ベントレーズパブなど、ワールドクラスのレストランでスタイリッシュにワインとお食事をお楽しみください。 インターコンチネンタル・クアラルンプールには、設備の整ったミーティングルームが9室と、柱のない立派なボールルームが2室あり、大人数の集まりに最適です。10名の少人数の集まりから650名のウェディング、大規模なコンファレンスには最大1,300名の代表者まで、イベントスペシャリストが毎回、真に素晴らしいイベントをお届けいたします。 旅慣れたお客様に、細部まで行き届いた本格的な体験を一貫して提供することで、クアラルンプール全域で親しみやすいラグジュアリーのリーダーである当ホテルは、クアラルンプール全域で親しみやすいラグジュアリーのリーダーです。また、厳選された料理を提供する街でもトップクラスのダイニングスポットでもあります。 知識豊富なコンシェルジュチームが、地元の人として街をナビゲートするためのインサイダー専門知識を伝え、本物のマレーシア旅行を体験してください。

会場詳細

チェーンIHG
ブランドInterContinental Hotels
築年1997
改装年2024
合計ミーティングスペース20,731 平方フィート
客室473
会場タイプ高級ホテル

業界レーティング

AAA
Ministry of Tourism and Culture Malaysia

受賞歴

Cvent awards
Industry awards
• 観光産業賞2024 — ベストホテルクラブサービス • デスティンアジアン2024リーダーズチョイスアワード — 2024年マレーシアのベストシティホテルトップ10 • アセアンMICE会場スタンダード(カテゴリー会議室)2024~2026年 • シートリップ・チャイニーズ・プリファード・ホテル (CPH) 認定2024 • トリップアドバイザートラベラーズチョイス2024 • ラックスライフ・ホスピタリティ・アワード — クアラルンプールのベストラグジュアリーホテル 2023 • マレーシア・ツーリズム・インダストリー・アワード —「タオ・チャイニーズ・キュイジーヌ」、2022年ベスト・ムスリム・フレンドリー中華レストラン • マレーシア観光産業賞 — クラブインターコンチネンタル、2022年5つ星ホテルのベストクラブフロアサービス賞 • トリップアドバイザートラベラーズチョイス2022 — タツジャパニーズキュイジーヌ • マレーシア・タトラーベストレストラン 2017

アメニティ

客室の特徴および宿泊客サービス
  • インターネットアクセス
  • コンシエルジュサービス
  • ランドリーサービス
  • ルームサービス
  • 眺望(市街)
  • 荷物置き場
  • 音声メールボックス
設備
  • スペース(セミプライベート)
  • スペース(プライベート)
  • スペース(屋外)
  • レンタカーサービス
  • 施設内ギフトショップ
  • 施設内ケータリング
  • 施設内レストラン
  • 車椅子利用可
  • 巡回警備員
  • 長期の滞在

会議室

合計ミーティングスペース
20,731.3 平方フィート
最大の部屋
10,075.0 平方フィート
スペース(プライベート)
215,278.3 平方フィート
会議室
9
第 2 の大きさの部屋
6,759.7 平方フィート
展示スペース
10,365.7 平方フィート
スペース(セミプライベート)
107,639.2 平方フィート
スペース(屋外)
53,819.6 平方フィート
ミーティングルームを探す
ミーティングルームを探す
設定図やインタラクティブ 3D フロアプランを使って最適なミーティングルームを見つけてください

会合場所

名前
部屋の大きさ
天井高さ
最大定員
U 字型
円卓
カクテル形式
シアター型
スクール形式
役員会型
三日月形(キャバレー式)
ロの字型
Grand Ballroom
10,075.0 平方フィート
128.0 x 78.7 平方フィート
29.5 フィート
1300
129
800
500
1300
600
-
420
-
Ballroom 1
3,605.9 平方フィート
45.9 x 78.7 平方フィート
29.5 フィート
400
80
240
200
400
200
72
144
96
Ballroom 2
3,153.8 平方フィート
39.4 x 78.7 平方フィート
29.5 フィート
300
78
200
180
300
180
72
120
90
Ballroom 3
3,605.9 平方フィート
45.9 x 78.7 平方フィート
29.5 フィート
400
72
240
200
400
200
60
144
96
Junior Ballroom
3,358.3 平方フィート
78.7 x 42.7 平方フィート
29.5 フィート
300
57
230
180
300
180
51
138
90
Junior Ballroom 1
1,679.2 平方フィート
39.4 x 42.7 平方フィート
26.2 フィート
150
30
100
150
120
75
27
60
40
Junior Ballroom 2
1,700.7 平方フィート
39.4 x 42.7 平方フィート
26.2 フィート
150
30
100
150
120
75
27
60
36
Bunga Raya
882.6 平方フィート
26.2 x 32.8 平方フィート
9.8 フィート
70
24
50
60
70
40
21
30
36
Sakura
656.6 平方フィート
23.0 x 29.5 平方フィート
9.8 フィート
40
15
30
40
25
20
20
18
20

ミーティングルームのフロアプラン

客室

合計客室
473
シングル(1 ベッド)
367
ダブル(2 ベッド)
106
スイート
17
税率
8%
客室稼働率
10%

会場

交通

Distance from airport 36.04 mi
敷地内駐車場
無料駐車場
有料駐車場
( MYR 20.00/ )
係員付き駐車サービス
( MYR 40.00/ )
路上駐車
バス駐車場

地域の名所

バトゥ石窟群
バトゥ石窟群
リクリエーション
13 km
クアラルンプールで最も人気のある観光名所のひとつであるバトゥ洞窟は、3つの主要な洞窟と多数の小さな洞窟からなる石灰岩の丘です。クアラルンプールから北へ約11kmに位置するこの100年の歴史を持つ寺院には、主要な洞窟とその周辺に偶像や彫像が建てられています。内部に約4億年前の石灰岩層が組み込まれたこの寺院は、ヒンズー教徒によって重要な宗教的ランドマークと見なされています。 バトゥ洞窟で最大かつ最も人気のある洞窟であるカテドラル洞窟には、高さ100メートルのアーチ型の天井の下にいくつかのヒンズー教の神社があります。バトゥの丘のふもとには、他にも2つの洞窟神殿(アートギャラリー洞窟と博物館洞窟)があり、そこには数多くのヒンズー教の彫像や絵画が収められています。 バトゥ洞窟は、毎年恒例のヒンズー教の祭典であるタイプーサムの中心地で、何千人もの信者や観光客が訪れます。通常1月末に行われる行列は、クアラルンプール市内中心部のスリ・マリアマン寺院で行われるタイプーサム・フェスティバルの前夜に始まります。 行列はたいてい翌日の早朝にバトゥ洞窟に到着します。お祝いはすべてその時から始まり、合計8時間続くカラフルなイベントです。過去には100万人以上の巡礼者が集まり、世界最大級の集まりとなっています。
バトゥ洞窟、スリ・スブラマニアム寺院
クアラルンプール
ジャラン・アロー
ジャラン・アロー
リクリエーション
3 km
ジャラン・アローはクアラルンプールの中心部にあるユニークなグルメスポットです。通りに足を踏み入れると、街全体の性格が変わります。街並みに並ぶ近代的なショッピングモールはなくなりましたが、それらは過去のものに置き換えられています。日中はあまり動きませんが、日が沈むと通りはにぎやかで賑わいます。 マレーシアで最も美味しい料理のいくつかは、おしゃれな高額なレストランではなく、歩道や屋台が並ぶところにあります。ジャラン・アローでは、道路の両側にこれらの屋台があり、マレーシアを代表する食べ物を売っています。ここは地元の人だけの場所ではなく、おそらく故郷では味わえないようなユニークな料理を味わうために外国人も頻繁に訪れます。 ジャラン・アローを訪れたい人への最高のアドバイスは、食欲をそそることです。前述のとおり、ここにはたくさんの選択肢があり、1回の旅行ですべてを試すことはできないので、しばらくジャラン・アローに戻らない可能性が高い場合は、この通りに数回旅行することが重要です。ここでは、ここの食べ物だけでなく、マレーシアの文化も味わっています。多様性は人口に存在するだけでなく、マレーシアを特別なものにしているまさにその要因が料理にも表れています。
ジャラン・アロー、ブキッ・ビンタン、50200 クアラL
クアラルンプール 50200
テアン・ホウ・テンプル
テアン・ホウ・テンプル
歴史的名所
7 km
天后宮は東南アジアで最も古く、最大の寺院の一つです。市の南西に位置し、ジャラン・クラン・ラマ沿いにある人気の観光名所です。連邦道路を見下ろす六段の仏教寺院は、天国の女神の神殿としても知られています。 漁師を守るとされる女神、天后を祀ったこの寺院は、多くの人々が慈悲の女神である関陰を崇拝する神社でもあります。1894年にクアラルンプールの海南人コミュニティによって建てられました。丘の上にあり、街の素晴らしい景色を眺めることができます。 天后宮の中には近代的な仏塔があり、八角形の堂にはたくさんの仏像が安置されています。ウォーターフロントの女神と慈悲の女神の間にある天后の像もあります。さらに、観地(戦争の神)とウェイ・トゥオの像は、仏教、道教、儒教の要素をその壮大な構造に取り入れるのに貢献しています。寺院には漢方薬園と亀の池、井戸もあります。寺院のそばには神聖な仏教の木があります。 天后宮の構造設計は、複雑な装飾や華やかな彫刻や壁画など、現代的な建築様式と伝統的なデザインをうまく組み合わせたものです。 正面玄関には、繁栄と幸運を象徴する赤い柱のある複数のアーチ型のゲートウェイがあります。また、寺院には龍にインスパイアされた柱や塔の屋根、3つの祭壇がある豪華な礼拝堂があります。
65 Persiaran Endah、Off Jalan Syed Putra
クアラルンプール 50460
クアラルンプールクラフトコンプレックス
クアラルンプールクラフトコンプレックス
リクリエーション
2 km
クアラルンプールの象徴的なアートセンターであるクアラルンプールクラフトコンプレックスは、地元や海外の観光客にさまざまな観光工芸品を提供しています。「ゴールデントライアングル」内にあるこの複合施設は、マレーのトレンガヌ建築が特徴で、全国各地から集められた伝統的および現代的な手工芸品のコレクションが展示されています。 7.3エーカーに及ぶクラフトコンプレックスは、マレーシアの田園風景のパノラマ風景が特徴で、クラフトコンプレックスはクアラルンプールの他の高級ショッピングモールとは一線を画しています。優れたワンストップクラフトセンターは、教育、マーケティング、文化(文化)という3つのコアコンセプトで構築された、本当に訪れるべき目的地です。 この地域のワンストップクラフトセンターの特徴は、クリエイティブアートを通じたマーケティングと教育における総合的な取り組みと決意です。クアラルンプールクラフトコンプレックスを訪れて、マレーシア社会のライフスタイルを探ってみましょう。クアラルンプールクラフトコンプレックスでは、お土産、インテリア、コスチューム、ジュエリー、最新のファッションテキスタイル、庭や風景の装飾品など、日常的に使用するさまざまな製品を提供しています。これらのユニークなギフト商品は、Karyanekaスーベニアショップとワン・ディストリクト・ワン・インダストリー(ODOI)クラフトショップで購入できます。
Seksyen 63、ジャランコンレイ 50450 クアララム
クアラルンプール 50450
クアラルンプールタワー
クアラルンプールタワー
リクリエーション
3 km
KLタワーとしても知られるクアラルンプールタワーは、マレーシアのクアラルンプールにある15階建て、高さ421メートルの通信塔です。世界で7番目に高い塔であり、マレーシアと東南アジアで最も高い塔でもあります。
ジャラン・P・ラムリー
クアラルンプール
パビリオンクアラルンプール
パビリオンクアラルンプール
ショッピング
3 km
パビリオン・クアラルンプールは、マレーシアのショッピング天国、ブキッ・ビンタンの中心部にある受賞歴のあるショッピングモールです。パビリオンクアラルンプールは、170万平方フィートを超える総賃貸可能面積、700の店舗、8つのテーマ地区で、最高の小売店を提供しています。マレーシアの多様な文化の象徴であるパビリオンクリスタルファウンテンは、高級ホテルに囲まれ、KLCCから徒歩10分の場所にあるこの観光地への訪問者を歓迎します。
ブキッビンタン
クアラルンプール 55100
ペタリンストリート
ペタリンストリート
ショッピング
5 km
ペタリン通りには、商品や食べ物を売るお店や屋台がぎっしり詰まっています。模倣品の販売を警告する看板は、通り全体に偽のブランド品が散らばっているので、興味深い-皮肉なこと-対照的です。ハンドバッグ、時計、トレーナー、服... 名前を挙げれば、彼らはそれを持っています。予算が限られている買い物客や、安くて陽気な「ブランド」商品を探している人にとっては、ペタリンストリートはバラエティに富むだけでなく、厳しい交渉によって価格をさらに引き下げることができるため、コストパフォーマンスも提供するため、最初の目的地となるでしょう。
セントラルマーケット
セントラルマーケット
ショッピング
5 km
セントラルマーケットでお土産にぴったりのお店を探しましょう。マレー、中国、インドを中心に、さまざまな文化のあらゆる種類の伝統的な手工芸品を見つけることができます。屋根の下には、バティック、ソンケット、中国の書道からサリーまで、すべてが揃っています。ワウブラン(伝統的なマレーカイト)をお土産として手に入れて、持ち帰りましょう。セントラルマーケットは多民族を展示するコーナーを作り、屋台はゾーンごとに分けられています。これらのゾーンの目的は、訪問者にマレーシアのさまざまな人種、伝統、慣習の文化の違いを知ってもらうことです。セントラルマーケットは、当時マレーを統治していたイギリス人によって1888年に建てられた歴史的建造物です。
KLCC
KLCC
リクリエーション
2 km
ペトロナスツインタワーとKLCCツインタワーとしても知られるペトロナスタワーは、マレーシアのクアラルンプールにある88階建ての超高層ビルです。高さ451.9メートル(1,483フィート)で、世界で最も高いツインスカイスクレイパービルです。
ペトロナスツインタワー
クアラルンプール 50088

Nearby vendors

Go! Running Tours ApS
Go! Running Tours ApS
multi-city
Sustainable and healthy: Make your conference unforgettable with activities that boost well-being and lower carbon footprints. Explore the world on the run with expert local running guides.
Activity
エンターテイメント手配
Visit Profile
Outback Team Building
Outback Team Building
Virtual
Outback Team Building & Training is your ultimate resource for team building, training, and consulting. Recommended by over 30,000+ corporate groups across North America, our 80+ solutions are available anywhere, anytime, for any sized group.
Activity
Visit Profile
American Acrobats / Castle Productions
American Acrobats / Castle Productions
Worldwide
The American Acrobats provides the corporate & special event industry with a huge variety of ground & aerial performances using elite professional performers. We also do trade shows & private events as well.
エンターテイメント手配
Visit Profile
The Table Less Traveled
The Table Less Traveled
multi-city
Imagine eating a garden-fresh dinner with Marika on her back porch on the hilltops of Positano, exploring Machu Picchu with Cristo, or stepping into daily life in Osaka with Yoko by visiting her neighborhood market. We introduce travelers to our friends in Peru, Italy, Japan, and Malaysia on curated food tours with exclusive insider access to local businesses, restaurants, and locations. On these relationship-based trips, travelers experience the destination through a unique lens as they eat, explore, and learn alongside local residents. The Table Less Traveled is a boutique travel company that encourages deeper connections with the flavors, cultures, and communities of the world through small-group, international culinary trips.
Activity
アメニティ/ギフト
希望スタッフ
Visit Profile
EES Agency
EES Agency
multi-city
EES designs and executes unparalleled brand experiences through the power of events, trade shows, conferences, concerts, and more. Headquartered in Nashville, TN, with local and international clients, our procured team of experts provide results that matter ... and do it flawlessly. We are THE global event agency.
ロジスティクス/装飾
希望スタッフ
Visit Profile
Rythm EFX Event Design & Fabrication
Rythm EFX Event Design & Fabrication
multi-city
Based centrally in Denver, CO, as the trusted immersive production partner for Fortune 500 companies since 2012. We deliver stunning premium AV and in-house custom scenic fabrication nationwide, so your event feels seamless, looks incredible, and saves you money through smart bundling and single-point coordination. Clients keep coming back because we make production effortless, making planners look brilliant with stunning events their leadership loves.
Activity
エンターテイメント手配
ロジスティクス/装飾
希望スタッフ
Visit Profile
Visual Europe Group
Visual Europe Group
multi-city
Visual Europe Group is your trusted partner in event production with over 1,500 events annually, now in 5 offices across Europe. From concept to flawless execution, we provide full-service event production. Our experienced team brings creative, on-trend ideas to life that can be practically implemented. Our constant crew of the best tech and design experts ensures your event is not only unforgettable but also hassle-free, handling any challenges before they arise. With multiple awards, including 5 at Conventa Crossover 2023, our proven expertise guarantees quality.
エンターテイメント手配
ロジスティクス/装飾
Visit Profile
Campbell Travel
Campbell Travel
Worldwide
We were founded on a simple idea; “there has to be a better way.” That simple concept tied with a passion for serving others and a drive to “be the first” has positioned us where we are today. Our TMC has not only weathered the storms of late, but have grown and advanced. We are proud to bring some of the newest technologies into the travel space including NDC content, AI functionality, development of bleisure travel solutions, and more, all while focusing primarily on the human interactions in travel.
送迎
希望スタッフ
Visit Profile
Morningstar Productions
Morningstar Productions
Worldwide
Providing photography services for corporate and special events in the greater Palm Springs area, and worldwide. Will travel for photography, photo booths in the Palm Springs area.
ロジスティクス/装飾
Visit Profile
Selby NY
Selby NY
multi-city
Selby New York is a design firm creating bespoke private label merchandise and SWAG for companies, brands and individuals! We can create anything from fully custom apparel & totes to pouches & personal care items. We also offer fulfillment & warehousing options to help you meet the needs of your business in these changing times.
アメニティ/ギフト
ロジスティクス/装飾
Visit Profile
Looking for more vendor options?
Looking for more vendor options?
ホテルやレストランから会場やアクティビティまで、イベントに必要なすべてについて信頼できるベンダーのネットワークをご利用ください。
詳細を参照
Powered by
Looking for more vendor options?

加盟組織(2)

IHG Hotels & Resorts - EAPAC
Evolve your event. Curate a connection.
IHG Hotels and Resorts - Global
We can't create the deck, but we can definitely make meetings more fun. So come meet how you meet. We'll get your group in the right headspace.

追加情報

キャンセル規定

イベントの365日以上前:イベント費用総額の 10% イベントの365日~120日前:イベント費用総額の 20% イベントの119~91日前:イベント費用総額の 50% イベントの 90 ~ 31 日前:イベント費用総額の 75% イベントの 30 日前以内:イベント費用総額の 100% クライアントは、イベントの出席者数予測、寝室および多目的スペースの要件に変更があった場合は、適時にホテルに通知します。すべての変更は空き状況により可能であり、合意されたすべての変更は、イベント前に両当事者によって書面で確認されます。本契約は、上記の日程、部屋数、多目的スペースに基づいて交渉されています。本契約の署名後に両当事者が書面で確認した追加のスペースおよびサービスには、本第4.10.1項が適用されます。 変更とキャンセル: ホテルへの収益の減少につながるすべての変更は、キャンセル料の支払いの対象となります。未払いのキャンセル料は、当該変更がホテルに通知されるイベント前の日数によって異なります。 キャンセルの通知は、ホテルが書面で受け取る必要があります。キャンセル料は、ホテルから請求されてから30日以内に、またはイベント全体の決済の一部としてお客様が支払う必要があります。デポジットの金額は、未払いのキャンセル料と相殺される場合があります。

Additional details

広々とした客室とスイートには、スーパーキングサイズのベッド、特別に作られたヘッドボード付きのふかふかの寝具、バスタブと透明なガラスの壁を備えた現代的な専用バスルーム、大型LEDテレビ、リラックスしたり、街を探索したりした後のリラックスや休息に最適なモダンなソファが備わっています。 豪華なアメニティを完備した客室で、リフレッシュした気分で目覚めましょう。 • スーパーキング/スーパーシングルクラシック • スーパーキング/スーパーシングルシティビュー • スーパーキング/スーパーシングルプレミアムハイフロア • スーパーキング/スーパーシングルプレミアムラウンジへのアクセス • 1 ベッドルームスイート • アンバサダースイート • プレジデンシャル・スイート • ロイヤル・スイート パーソナライズドサービス クラブインターコンチネンタルは、利便性と豪華さを高水準に掲げ、きめ細やかなサービス、快適さ、施設を提供し、最も目の肥えたビジネス旅行者に感動を与えること間違いなしです。クラブインターコンチネンタルでは、毎日のオーダーメイドの朝食、イングリッシュアフタヌーンハイティー、イブニングカクテルアワー、無料の高速Wi-Fiアクセス、ランドリー&プレスサービス、プライベートミーティングルーム、パーソナルビジネスサービスをお楽しみいただけるクラブインターコンチネンタルへのプライベートキーカードアクセスなどの限定特典で、極上のエレガンスを新たなレベルに引き上げています。

ウェブリンク

推奨会場
その他 1 会場がニーズに一致しています
会場
会場タイプ
会場
会場レーティング
客室
会議室
最大の部屋
会合場所
InterContinental​® Kuala Lumpur image
現在の会場
InterContinental​® Kuala Lumpur
Luxury hotel
クアラルンプール, MY
473
9
10,075 平方フィート
20,731 平方フィート
Four Seasons Hotel Kuala Lumpur image
Four Seasons Hotel Kuala Lumpur
高級ホテル
Kuala Lumpur, MY
236
26
8,288 平方フィート
40,634 平方フィート

InterContinental​® Kuala Lumpur のよくある質問

安全衛生、持続性、多様性、包摂性に関する InterContinental​® Kuala Lumpur からのよくある質問を検討してください

持続可能性の実施

InterContinental​® Kuala Lumpurの持続可能性または社会貢献の目標/戦略に関する公開情報について、コメントまたはリンクを提供してください。
https://www.ihg.com/content/us/en/about/corporate-responsibility
InterContinental​® Kuala Lumpurには、廃棄物(プラスチック、紙、段ボールなど)の削減や転用を重視する施策がありますか?該当する場合、廃棄物の削減や転用施策について説明してください。
Yes, 4 dash binin use for recycle & waste purpose: plastic, paper ,glass & waste

多様性と包摂性

(米国のホテルのみ)InterContinental​® Kuala Lumpurおよび/または親会社は、51%多様性所有企業(ビジネスエンタープライズ:BE)として認定されていますか?その場合、以下のどの認定に該当するかを示してください。
NA
該当する場合、多様性、公平性、包摂性に関するコミットと取り組みに関するInterContinental​® Kuala Lumpurの公表されたレポートへのリンクを示してください。
https://www.ihgplc.com/-/media/ihg/files/pdf/responsible-business/global-diversity-and-inclusion-policy-statement---october-2018.pdf

安全衛生

InterContinental​® Kuala Lumpurの規程は、公共または民間団体によって策定された衛生サービスの推奨事項に従って作成されましたか?該当する場合、それら規程の作成にどの団体が使われたのかを記載してください。
Yes, Certified by Bureau Veritas, Malaysian Hotels Association (MAH) as Clean & Safe Hygiene Label, supported by Ministry of Health and Ministry of Tourism, Arts & Culture
InterContinental​® Kuala Lumpurは、公共区域や公的な立ち入り区域(会議室、レストラン、エレベータ乗り場など)を清掃、消毒していますか?該当の場合、新たに取り入れた措置を説明してください。
Yes, Sanitised regularly with hospital grade disinfectants
Ready to send your inquiry?

この会場プロフィールに関して Cvent Supplier Network に問題を報告する。