Cvent Supplier Network'e (CSN) hoş geldiniz! Başlamak için yapmanız gerekenler:
AraEtkinlik ayrıntılarını paylaşın, mekanları bulun ve listenize ekleyin
İstek gönderSeçtiğiniz mekanları inceleyin ve istek gönderin
RezervasyonTeklifleri karşılaştırıp ideal etkinlik yerinizi rezerve edin
Maison Sofia - MGallery Collection
36 Atanas Dukov Str, Sofia, Bulgaristan, 1407
Hakkımızda
Maison Sofia MGallery is a 5-star luxury hotel located in a prestigious residential and business district in the city of Sofia. The hotel is within walking distance of the nearest subway station and a large shopping center. The hotel prides itself on personalized service to ensure a memorable guests' experience. Our facilities blend timeless elegance with modern technology, ensuring every meeting, conference, or special occasion not only meets but exceeds expectations. The hotel's tranquil yet central location offers guests the perfect balance between business and relaxation, with easy access to Sofia’s cultural landmarks, stylish boutiques, and renowned dining scene—making it an exceptional choice for blending work with leisure.
Mekan Ayrıntıları
ZincirAccor
MarkalarM Gallery
İnşa Edildiği Yıl2002
Renove Edildiği Yıl2022
Toplam toplantı alanı1.184 fitkare
Misafir Odası99
Mekan TipiOtel
İmkanlar
Oda özellikleri ve misafir hizmetleri
- Aramalar (Yerel)
- Çamaşır yıkama hizmeti
- Danışma hizmetleri
- İnternet erişimi
- Manzara (Bahçe)
- Manzara (Dağ)
- Manzara (Şehir)
- Oda servisi
- Valiz emanet
Olanaklar
- Alan (Dış)
- Alan (Özel)
- Alan (Yarı özel)
- Restoran
- Tekerlekli sandalye erişimli
- Yemek Hizmeti (Catering)
Rekreasyonel faaliyetler
- Kapalı havuz
- Sağlık kulübü
- Tenis kortları
Nakliye
- Metro
- Otobüs
- Taksi
AV olanakları
- AV ekipmanı
- Hızlı İnternet Bağlantısı
Oda özellikleri ve misafir hizmetleri
- Aramalar (Yerel)
- Çamaşır yıkama hizmeti
- Danışma hizmetleri
- İnternet erişimi
- Manzara (Bahçe)
- Manzara (Dağ)
- Manzara (Şehir)
- Oda servisi
- Valiz emanet
Olanaklar
- Alan (Dış)
- Alan (Özel)
- Alan (Yarı özel)
- Restoran
- Tekerlekli sandalye erişimli
- Yemek Hizmeti (Catering)
İhtiyaç tarihleri
Mekanların etkinliklere ev sahipliği yapmak için tercih ettiği öncelikli zaman aralıkları
10 Ağu 2026 - 31 Ara 2026
Dönemsel Uygunluk
Etkinlik tarihlerinizi bu otelin uygunluk durumuyla karşılaştırın. Düşük sezonlarda genellikle daha fazla uygunluk vardır.Oca
Şub
Mar
Nis
May
Haz
Tem
Ağu
Eyl
Eki
Kas
Ara
Yoğun sezon
01 Eki - 30 Kas01 Mar - 31 May
Ara sezon
01 Eyl - 30 Eyl01 Şub - 29 Şub01 Haz - 30 Haz
Düşük sezon
01 Oca - 31 Oca01 Tem - 30 Ağu01 Ara - 30 Ara
Toplantı odaları
Toplam toplantı alanı
1.184,0 fitkare
En büyük oda
1.184,0 fitkare
Alan (Özel)
1.776,0 fitkare
Toplantı odaları
2
İkinci en büyük oda
592,0 fitkare
Alan (Yarı özel)
1.614,6 fitkare
Alan (Dış)
10.763,9 fitkare
Toplantı odaları
Toplam toplantı alanı
1.184,0 fitkare
En büyük oda
1.184,0 fitkare
Alan (Özel)
1.776,0 fitkare
Toplantı odaları
2
İkinci en büyük oda
592,0 fitkare
Alan (Yarı özel)
1.614,6 fitkare
Alan (Dış)
10.763,9 fitkare
Toplantı Odalarını Keşfet
Kurulum şemaları ve interaktif 3B kat planları ile mükemmel salonu bulun.
Toplantı yeri
Ad | Oda büyüklüğü | Tavan yüksekliği | Maksimum kapasite | U şekilli | Banket yuvarlak masa | Kokteyl yuvarlak masa | Tiyatro | Sınıf | Toplantı Odası | Yarım ay (Kulüp) | E şekilli | Boş kare | Çevreleyen koltuk düzeni | T şekilli |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Serdika Grand | 1.184,0 fitkare 25,6 x 42,7 fitkare | 9,8 fit | 100 | 40 | 60 | 64 | 100 | 50 | 50 | 55 | - | 50 | - | - |
Pliska Hall | 592,0 fitkare 24,0 x 25,3 fitkare | 9,8 fit | 30 | 20 | 22 | 32 | 50 | 15 | 25 | 30 | 30 | 25 | 48 | 18 |
Restaurant "Maison" | 2.314,2 fitkare 56,4 x 77,4 fitkare | 23,0 fit | 100 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Misafir odası
Toplam misafir odası
99
Çift kişilik (2 yatak)
77
Süit
22
Vergi oranı
9%
Toplam misafir odası
99
Çift kişilik (2 yatak)
77
Süit
22
Vergi oranı
9%
Konum
Ulaşım
Havaalanına olan mesafe
5.84 mil
Distance from airport 5.84 mi
Bölgedeki park olanağı
Bölgedeki park olanağı
Ücretli park
( €15,00/gün )
Yerel İlgi Merkezleri
Boyana Waterfall
Park
8 km
Boyana Waterfall is one of the most beautiful natural spots on Vitosha Mountain. A scenic hiking trail leads through lush forest to the impressive 15-meter cascade, offering a refreshing escape from the city. The area is popular with both locals and visitors seeking nature, tranquility, and great views over Sofia.
Sofia, BG
Regional History Museum
Müze
7 km
Located about 7 km or 15 minutes by car from Hotel Maison Sofia, the Regional History Museum – Sofia is housed in the beautifully restored former Central Mineral Bath building. The museum presents Sofia’s rich history through fascinating exhibits, artifacts, and photographs spanning ancient times to the modern era. Surrounded by charming gardens and historic landmarks, it’s an ideal stop for those looking to explore the city’s cultural heritage.
pl. Banski 1
Sofia, BG 1000
Web sitesini ziyaret et
St. George Rotunda
Tarihi sembol
7 km
Located about 7 km or 15 minutes by car from Hotel Maison Sofia, the St. George Rotunda is the oldest preserved building in Sofia and one of Bulgaria’s most significant historical landmarks. Dating back to the 4th century, this red-brick church is surrounded by ancient ruins and beautifully preserved frescoes. Nestled in the courtyard of the Presidency, it offers visitors a quiet glimpse into Sofia’s Roman past right in the city centre.
bul. Knyaz Aleksander Dondukov 2
Sofia, BG 1000
Web sitesini ziyaret et
"Vasil Levski" Airport
Havaalanı
10 km
Sofia Airport is conveniently located about 9 km or 15 minutes by car from Hotel Maison Sofia. The airport features two modern terminals — Terminal 1 serving low-cost carriers and Terminal 2 handling most international and domestic flights. Offering comfortable lounges, shopping, and dining options, Sofia Airport provides an efficient and welcoming gateway to Bulgaria’s capital, with quick connections to the city center.
bul. Christopher Columbus 1
Sofia, BG 1540
Web sitesini ziyaret et
Borisova garden
Park
5 km
Located about 10 minutes by car from Hotel Maison Sofia, Borisova Garden is Sofia’s oldest and most iconic park. Filled with tree-lined paths, flower gardens, and tranquil ponds, it offers a peaceful retreat in the heart of the city. Visitors can enjoy leisurely walks, cycling, or a quiet moment by the lake, surrounded by nature and classic monuments. A favorite among locals, Borisova Garden beautifully blends history, relaxation, and charm
Sofia, BG 1000
South Park
Park
2 km
Just 5 minutes by car or a 15-minute walk from Hotel Maison Sofia, South Park is one of Sofia’s most beloved green spaces. Featuring wide walking paths, lakes, playgrounds, and open lawns framed by views of Vitosha Mountain, it’s perfect for a morning jog, a leisurely stroll, or a relaxing afternoon outdoors. The park’s vibrant atmosphere and nearby cafés make it a favourite spot for both locals and visitors.
Sofia Zoo
Park
1 km
Located just 5 minutes by car or a 20-minute walk from Hotel Maison Sofia, Sofia Zoo is one of the oldest and largest zoos in the Balkans. Home to a wide variety of exotic and native species, it offers a fun and educational experience for families and animal lovers alike. With its spacious green areas and peaceful atmosphere, the zoo provides a pleasant escape within the city.
Chavdar Mutafov street, 37
Sofia, BG 1407
Web sitesini ziyaret et
Mall Paradise
Alışveriş
1 km
Located just 5 minutes by car or a 15-minute walk from Hotel Maison Sofia, Paradise Center is Sofia’s largest shopping and entertainment complex. It offers a wide selection of international and local brands, diverse dining options, a modern cinema, and a rooftop terrace with panoramic views of Vitosha Mountain. Perfect for shopping, leisure, or an evening out, the mall combines convenience, style, and entertainment in one destination.
bul. Cherni Vrah 100
Sofia, BG 1407
Web sitesini ziyaret et
National Theatre Ivan Vazov
Tiyatro
3 km
Just 10 minutes by car from Hotel Maison Sofia, the National Theatre Ivan Vazov is one of Sofia’s most beautiful architectural landmarks and a centerpiece of Bulgaria’s cultural life. Nestled in the charming City Garden, the theatre enchants visitors with its grand neoclassical façade, ornate interiors, and world-class performances. Surrounding cafés and tree-lined paths make it a perfect spot to experience the city’s refined atmosphere, whether attending a show or simply enjoying the lively ambiance.
Dyakon Ignatiy Street, 5
Sofia, BG 1000
Web sitesini ziyaret et
National Palace of Culture
Tarihi sembol
2 km
Located just 10 minutes by car from Hotel Maison Sofia, the National Palace of Culture (NDK) is one of Sofia’s most prominent landmarks and a vibrant hub for art, music, and international events. Surrounded by beautifully landscaped gardens, fountains, and lively cafés, it offers visitors the perfect blend of culture and leisure. Whether attending a concert, exhibition, or simply enjoying a walk through the park, the NDK area captures the creative and dynamic spirit of Sofia.
Web sitesini ziyaret et
Vitosha Mountain
Park
18 km
Just a short drive from Hotel Maison Sofia, Vitosha Mountain offers breathtaking views, hiking trails, and year-round outdoor activities — an ideal escape into nature near the city.
Sofia History Museum
Müze
2 km
Located in a former royal palace, this museum offers insights into Sofia’s rich history and cultural heritage.
Banski Squarq
Sofia, BG 1000
Web sitesini ziyaret et
Boyana Church
Tarihi sembol
1 saat
A UNESCO World Heritage Site known for its medieval frescoes and historical significance.
1, Boyana Lake Street
Sofia, BG
Web sitesini ziyaret et
Alexander Nevsky Cathedral
Tarihi sembol
30 dk.
A stunning example of Neo-Byzantine architecture, one of Sofia's most iconic landmarks.
St. Alexander Nevski Square
Sofia, BG 1000
Yakındaki Satıcılar
Fun Corporate Magic
Birden çok şehir
*** Elevate Your Next Corporate Event ***
Transform Your Event into a Magical Experience with Fun Corporate Magic, a premier entertainment company with over 27 years of experience delivering exclusive performances. Our high-end team of magicians, illusionists, and mentalists, turn events into memorable experiences that everyone will be talking about for years to come. Whether you're hosting a boardroom meeting, team-building retreat, or holiday celebration, our shows leave your guests amazed, inspired, and empowered.
We take care of everything—contracts, insurance, and show customization—so you don’t have to. With performances available in English, Spanish, French, and Portuguese, we cater to international teams and culturally diverse audiences. Each show is tailored to your event’s theme and goals, making your guests the true stars of the evening.
*** Captivate, Connect, and Energize Your Audience ***
Fun Corporate Magic isn’t just about tricks—it’s about creating memorable connections through laughter and amazement. Our magicians are experts in engaging every guest, from the CEO to the new hire, and to your clients. Through walk-around magic during cocktail hours or intimate shows that blend sleight-of-hand with personalized storytelling, we energize your crowd and spark real conversations.
Want to reinforce your company message? We offer branded performances, where your logo, product, or mission is seamlessly blended into the magic. Planning a trade show? Let our magicians draw in a crowd and leave a lasting impression with fun, interactive presentations that showcase your brand.
*** More Than Magic—We Motivate and Inspire ***
Our performances go beyond entertainment. We offer powerful team-building programs and motivational shows designed to build trust, collaboration, and a sense of wonder among teams. Led by Illusionist Matias Letelier—renowned for his charisma, professionalism, and style—our workshops combine tricks with actionable insights that resonate long after the applause.
Whether you're looking to reenergize your team, celebrate milestones, or simply offer something unique, Fun Corporate Magic delivers with charm, elegance, and creativity. With a show customized to your goals, your team will walk away inspired, unified, and ready to create their own magic in the workplace.
*** Let's create Magic Together! ***
Contact us now to learn more about our program and prices.
Kiralık Eğlence
Profili ziyaret et
Mystery Trip
Birden çok şehir
Mystery Trip is a team bonding event planning company that creates unique experiences for our clients. The "mystery" is that none of your guests will know what they'll be doing until they experience it (don't worry...you'll be in the know!).
We believe in the concept of "true fun" - where playfulness, connection, and flow merge - and build each of our events with this philosophy in mind in order to create a space for organic connection as guests have a shared visceral experience.
Over the last 15 years, we have worked all over the US with hundreds of international blue-chip companies, including SpaceX, Chevron, Google, Red Bull, YouTube, Facebook, Netflix, Cisco, Tiffany & Co, Shopify, and many more.
Aktivite
Tercih edilen personel
Profili ziyaret et
LMS Brandz
Birden çok şehir
LMS Brandz is a full-service agency specializing in trade show merchandise and much more. From booth giveaways and branded apparel to executive gifting, displays, banners, signage, fulfillment, logistics, shipping, along with e-commerce solutions we handle it all.
While there are many promotional companies to choose from, our 20+ years of industry experience and commitment to exceptional customer service set us apart. We deliver smart, reliable solutions designed to make the end-user experience seamless from start to finish.
We are also a certified WOSB.
Olanaklar/Hediyeler
Lojistik/Dekor
Profili ziyaret et
Tallen, Inc
Birden çok şehir
Tallen is a nationwide leader in audio-visual production and event technology. We provide full-service AV solutions — from creative design and state-of-the-art equipment to expert technical support — for conferences, meetings, and live events of all sizes. With a dedicated team and a coast-to-coast network, we deliver consistent, high-quality experiences while helping clients save time and costs. Trusted by top organizations across all industries, Tallen brings visions to life and ensures every event creates lasting impact.
Lojistik/Dekor
Tercih edilen personel
Profili ziyaret et
Scratch Event DJs
Worldwide
Scratch Provides Curated DJs and Unique Event Activations. Anytime. Anywhere.
Since 2002 we’ve been amplifying events, energizing audiences, and creating buzz for our clients. Whether one event or one thousand, our incredible client service will make you feel confident and at ease, while our highly curated DJs and musicians deliver amazing event experiences - anytime, anywhere.
We've worked with over 1,500 clients to provide talent to more than 125K events. We love what we do, and no one does it better. Come work with us and see why.
Aktivite
Kiralık Eğlence
Profili ziyaret et
Visual Europe Group
Birden çok şehir
Visual Europe Group is your trusted partner in event production with over 1,500 events annually, now in 5 offices across Europe. From concept to flawless execution, we provide full-service event production. Our experienced team brings creative, on-trend ideas to life that can be practically implemented. Our constant crew of the best tech and design experts ensures your event is not only unforgettable but also hassle-free, handling any challenges before they arise. With multiple awards, including 5 at Conventa Crossover 2023, our proven expertise guarantees quality.
Kiralık Eğlence
Lojistik/Dekor
Profili ziyaret et
PullSpark
Birden çok şehir
We’re an experiential events agency that partners with teams to create experiences that make brands easy to love and hard to forget. Most companies already know what makes them easy to love; we help teams design moments that truly stick backed by our trademarked neuroscience tool, Nistinct.
Kiralık Eğlence
Lojistik/Dekor
Tercih edilen personel
Profili ziyaret et
Managed Rideshare Events ™ Ground Transportation
Worldwide
Managed Rideshare Events gives you a smarter way to handle group transportation — without the gaps. Whether you need a luxury sedan for a VIP arrival, an SUV for the executive team, a van for staff and extended family, or a last-minute ride when plans change, we coordinate it all through a single managed account. From elite vehicles to EV options and autonomous services like Waymo in select markets, every tier of your group is covered.
Unlike traditional ground transportation companies, we tap the full power of Uber for Business, Lyft, and leading rideshare networks — so you're never locked into one vehicle type, one price point, or one provider. We also extend beyond transportation to food delivery and other on-demand services, making us the one call for whatever your group needs, whenever they need it.
Aktivite
Ulaşım
Profili ziyaret et
The Producer's Lounge
Worldwide
The Producer's Lounge is a full-service creative agency specializing in event production, video production, and graphic design. We bring ideas to life with innovative solutions, offering tailored services for corporate events, live shows, and branded experiences. Our video production team crafts engaging content from concept to delivery, while our graphic design experts create striking visuals that captivate audiences. At The Producer's Lounge, creativity meets precision to deliver exceptional results that leave a lasting impact, Creating Unforgettable Experiences!
Kiralık Eğlence
Lojistik/Dekor
Tercih edilen personel
Profili ziyaret et
DMCFinder - Connect with Global DMC's
Worldwide
DMCFinder is a global B2B platform connecting event planners, travel professionals, and corporate buyers with trusted, verified Destination Management Companies (DMCs) across 100+ countries within 4 hours!
Whether you're organising a corporate incentive, high-end leisure trip, or a complex MICE event, DMCFinder makes sourcing local expertise faster, easier, and more reliable. Our platform features thousands of premium DMC listings, giving you access to on-the-ground support, venue knowledge, cultural insights, and seamless logistics — all in under 4 hours.
We’ve built a trusted network, helping planners save time, reduce risk, and deliver exceptional experiences worldwide.
🔹 6,000+ verified global DMCs
🔹 200,000+ travel planners and event professionals
🔹 Active WhatsApp community with 600+ global members
🔹 Hosted buyer programmes & VIP networking events
🔹 Featured by leading partners like Travel Counsellors
Aktivite
Kiralık Eğlence
Lojistik/Dekor
+2
Profili ziyaret et
Daha fazla satıcı seçeneği mi arıyorsunuz?
AV, eğlence, ulaşım ve diğer etkinlik ihtiyaçları için diğer satıcıları inceleyin.
Daha fazla bilgi
Destekleyen
Ek Bilgiler
Additional details
Two Meeting Rooms (110 & 55 sq.m) All with natural day light Up to 100 people (theatre style) Variety of coffee breaks & lunches Modern A/V equipment available Free high speed internet access
Mekan kaynakları
Tavsiye edilen mekanlar
2 diğer mekan gerekliliklerinizi karşılıyor
Mekan
Mekan Tipi
Konum
Mekan Puanı
Misafir odası
Toplantı Odaları
En Büyük Oda
Toplantı Yeri
Geçerli mekan
Maison Sofia - MGallery Collection
Hotel
Sofia, BG
-
99
2
1.184 fitkare
1.184 fitkare
Maison Sofia - MGallery Collection Sık Sorulan Sorular
Sağlık & Güvenlik, Sürdürülebilirlik ve Çeşitlilik & Kapsayıcılık konularında Maison Sofia - MGallery Collection tarafından sıkça sorulan sorulara göz atın
Sürdürülebilir uygulamalar
Maison Sofia - MGallery Collection tesisi için kamuyla paylaşılan sürdürülebilirlik veya sosyal etki hedefleri/stratejisiyle ilgili yorumlarınızı veya linki paylaşın.
Yanıt alınmadı.
Maison Sofia - MGallery Collection tesisinin atıkların imhasıyla ve doğru yönlendirilmesiyle (ör. plastik, kağıt, karton vb.) ilgili bir stratejisi var mı? Cevabınız evet ise lütfen atıkların imhası ve doğru yönlendirilmesiyle ilgili stratejinizin ayrıntılarını paylaşın.
Yes. Maison Sofia MGallery implements waste reduction and diversion practices in line with the environmental sustainability commitments of Accor. Our strategy focuses on minimizing waste generation, promoting reuse, and maximizing recycling across hotel operations.
Çeşitlilik ve Kapsayıcılık
Yalnızca A.B.D.'deki oteller için: Maison Sofia - MGallery Collection tesisinin ve/veya ana şirketinin %51 oranında çeşitliliğin sağlandığı bir ticari işletme sertifikası var mı? Cevabınız evet ise aşağıdaki sertifikalardan hangisine sahip olduğunuzu belirtin.
Yanıt alınmadı.
Varsa, lütfen Maison Sofia - MGallery Collection tesisinin çeşitlilik, eşitlik ve kapsayıcılıkla ilgili taahhütleri ve girişimleri hakkındaki herkese açık raporunun bir bağlantı paylaşabilir misiniz?
Maison Sofia MGallery Hotel is part of Accor Group. We follow Accor’s global Diversity, Equity, and Inclusion commitments and initiatives. Accor’s public DEI policies and reports are available here:
https://group.accor.com/en/commitment/people/diversity-and-inclusion
Sağlık ve güvenlik
Maison Sofia - MGallery Collection tesisinin politikaları, kamu kurumlarının veya özel kuruluşlarının sağlık hizmeti tavsiyelerine uygun şekilde mı hazırlandı? Cevap evet ise lütfen bu uygulamaları geliştirmek için hangi kuruluşların kullanıldığını yazın.
Health Authorities
Maison Sofia - MGallery Collection tesisi, kamuya açık alanları ve genel erişime açık olanakları (ör. toplantı odaları, restoranlar, asansör girişleri vb.) temizliyor ve sterilize ediyor mu? Cevabınız evet ise alınan yeni önlemleri açıklayın.
All public areas and publicly accessible facilities are cleaned regularly
Please explain, if applicable, the carbon offsetting options you offer to corporations.
Please provide, if applicable, an e-mail address for a contact who can address any follow up questions relating to sustainability and social impact goals and initiatives.
veselina.maldzhanova@accor.com
Has your hotel taken steps to reduce single-use plastics, such as removing plastic straws (except upon request for guests with disabilities), stirrers and cotton buds? If yes, please provide detail as to the steps you have taken to reduce single use plastics?
No
Does your hotel generate (onsite) or purchase (offsite) renewable energy (beyond your utility's standard offerings)? If yes, please describe your practices for generating or purchasing renewable energy.
Does your hotel engage in activities to protect & restore the natural environment in which it is located (i.e. trees planted, coral reef restored, etc.)?
Yes
Will your hotel be imposing any additional fees for cleaning services? If yes, please specify those fees.
No
Are specific cleaning/disinfection routines in place for pillows, duvets and their covers, headboard, bathrobe etc.? If yes, please describe.
Yes. Maison Sofia MGallery Hotel follows Accor’s strict housekeeping and hygiene protocols to ensure proper cleaning and disinfection of all guest room textiles and high-touch items. • Pillowcases, duvet covers, and bed linens are removed after each guest stay and laundered at high temperatures using professional-grade detergents and disinfecting products in accordance with hygiene standards. • Pillows and duvets are protected with covers and are regularly cleaned and sanitized according to established schedules, and immediately replaced or deep-cleaned if soiled or damaged. • Bathrobes and towels are washed after every guest use at high temperatures to ensure full disinfection. • Headboards, decorative cushions, and other high-touch surfaces are cleaned and disinfected regularly using approved professional cleaning and disinfectant products. • Housekeeping staff follow standardized cleaning procedures, including room-by-room protocols, use of appropriate cleaning chemicals, and compliance with Accor hygiene and safety guidelines. These procedures ensure a high level of cleanliness, hygiene, and guest safety.
Please include a link to your public report on community impact if applicable.
Please provide any other comments you wish to make regarding your efforts/initiatives to obtain certification in these programs.
Green Key certified
Please provide, if applicable, an e-mail address for a contact who can address any follow up questions relating to diversity, equity, and inclusion.
hb772@accor.com
Sorunuzu göndermeye hazır mısınız?
Sorunuzu göndermeye hazır mısınız?Bu mekan profiliyle ilgili bir sorunu Cvent Supplier Network'e bildirin.