Cvent Supplier Network

The Westbury

Grafton Street, Dublin, 爱尔兰, D2
 |  
場地圖像

關於我們

The iconic 5-star Westbury, a member of the prestigious Leading Hotels of the World, not only surrounds its guests in luxury and style, it places them at the very centre of Dublin’s social and cultural riches. With the most desirable location in Dublin, no other hotel in the city brings its guests so close to streets lined with exclusive boutiques, exciting restaurants, hip cafés, museums, theatres and thrilling nightlife. What the guest sees is sure to charm; the magnificent Gallery Lounge with its captivating collection of original Irish art and sumptuous Afternoon Teas, the edgy sophistication of fashionable restaurants and bars, and the chic design and flair of extraordinarily comfortable guest rooms and suites. But charm is as much about what you don’t see! There is of course the warmth of a genuine Irish welcome from a superbly trained and conscientious team, which time and time again, shows a natural willingness to go that extra mile. Conference and facilities include seven luxurious boardrooms with capacities for up to 50 people and stylish Grafton Suite which can host up to 200 guests theatre-style. Beautifully appointed and equipped with smart, efficient technology, conference and boardrooms enjoy natural daylight and provide a very comfortable and effective working ambience.

場地詳情

連鎖供應商The Doyle Collection
品牌The Doyle Collection
建設1984
裝修2021
會議空間總量5,166 平方尺
客房205
活動場地類型豪華酒店

行業評級

Northstar
AAA

獲獎

Cvent awards
Industry awards
The Westbury: • Conde Nast Traveler Readers’ Choice Awards: #1 hotel in Ireland – 2023, 2022, 2020, 2019, 2018 • Travel & Leisure: #1 Hotel in Dublin – 2023 The Sidecar: • TripAdvisor: #1 Bar in Dublin • Bar of the Year Awards: Best Hotel Cocktail Bar - 2024 • Bar of the Year Awards: Oisin Kelly, Best Bar Manager of the Year - 2024 Wilde Restaurant: • TripAdvisor: #1 restaurant in Dublin

設施和服務

客房特色和來賓服務
  • 客房服務
  • 檢視 (城市)
  • 洗衣服務
  • 禮賓服務
  • 網際網路
  • 行李寄存
  • 語音信箱
設施
  • 場地內安全
  • 場地內的餐廳
  • 延長住宿
  • 輪椅無障礙
商務服務
  • AV 功能
  • 商務中心
  • 視訊會議
  • 貴賓服務

可持續性

此場地通過了 BeCause 的可持續發展認證,BeCause 是一家與 Cvent 合作的獨立組織。

認證(1)

永續性認證
Green Hospitality Certified

認證機構:Green Hospitality Awards

頒發時間: 2023/1/1 到期時間: 2026/1/1

會議室

會議空間總量
5,166 平方英尺
最大的房間
2,411.1 平方英尺
會議室
7
第二大房間
656.6 平方英尺
站立容納名額
220
座位數
200
了解會議室
了解會議室
使用設置圖表和互動式 3D 平面圖找到完美的房間。

會議空間

名稱
房間大小
天花板高度
最大名額
U 形
宴會圓桌
雞尾酒圓桌
劇院式
教室
會議室
新月形 (卡巴萊式)
空心正方形
2,411.1 平方英尺
23.6 x 16.4 平方尺
9.8 英尺
250
55
150
250
200
90
46
84
55
656.6 平方英尺
18.0 x 18.0 平方尺
8.9 英尺
40
25
30
-
40
35
24
-
24
602.8 平方英尺
27.6 x 22.0 平方尺
8.9 英尺
45
25
40
-
45
45
18
--
387.5 平方英尺
27.6 x 22.0 平方尺
8.9 英尺
20
-
20
---
20
--
387.5 平方英尺
23.6 x 16.4 平方尺
8.9 英尺
20
16
--
20
20
14
--
462.8 平方英尺
28.2 x 16.4 平方尺
8.9 英尺
30
18
--
30
30
16
--
269.1 平方英尺
20.3 x 13.1 平方尺
8.9 英尺
10
6
--
10
-
8
--

客房

客房總數
205
雙人 (2 張床)
178
套房
27
稅率
9%

地點

到達這裡

Within a 10 to 15-minute drive: Connolly Rail Station, Heuston Rail Station. Within a 30-minute drive: Dublin International Airport. Taxi from airport is approximately €25 one way Conference venues Within a 10-minute drive: Dublin Convention Centre, Royal Dublin Society (RDS). Business districts Within a 2-minute walk: Luas Green Line (serving Sandyford Ind’ Estate and Stillorgan Business Park) Within a 5 to 10-minute walk: All city centre business districts (Harcourt St, Earlsfort Terrace and Leeson St). Within a 10-minute drive: Irish Financial Services Centre.
Distance from airport 7.46 mi
區域內的停車場
收費停車場
( €40.00/ )
代客泊車
( €40.00/ )
公交車停車場

當地景點

Temple Bar
Temple Bar
夜生活
5分鐘
Temple Bar is situated between Dame Street and the river Liffey, and stretches from the Bank of Ireland (Old Parliament) building to Christchurch Cathedral. The area was earmarked for demolition in the 1980s to make way for a central bus and rail station, but through concerted effort and protest was saved and redeveloped as an entertainment and cultural quarter. At times at victim of its own success, the 18th century cobbled streets are home to a variety of bars, restaurants, theatres, cinemas and galleries. The area is undeniably lively and this is particularly the case at the weekends when crowds of young revellers can get pretty boisterous! That said, the area has several notable restaurants and some great bars and live music venues. The Irish Film Institute, the Project Arts Centre and the Gallery Of Photography / National Photographic Archive are all very worthy cultural enterprises. Meeting House Square is home to a farmer’s market on Saturdays. The square is also used regularly over the summer months for outdoor film screenings. (See the website for details.) The more recently developed Cow Lane / Old City area close to Christchurch Cathedral showcases the latest trends in Irish fashion and interior design. All in all, the area holds something for every visitor and is a rewarding area to wander in for a morning or afternoon any time of year.
Fleet Street to Parliament Street
Dublin, IE Dublin 2
造訪網站
Trinity College
Trinity College
大學
4分鐘
The ‘College of the Most Holy and Undivided Trinity’ was founded in 1592 by Queen Elizabeth I on the site of an Augustinian priory suppressed by her father, King Henry VIII in 1536. It is the oldest and most prestigious university in Ireland. The campus is arranged around a series of traditional quadrangles providing a haven of peace and quiet amidst the bustle of the city centre. Alumni include Jonathon Swift, Bram Stoker, Oscar Wilde and Samuel Beckett. The college is home to one of Ireland’s greatest treasures, the famous Book Of Kells – a 9th century illuminated manuscript of the Four Gospels. This and other treasures are on display in the Long Room of the Old Library Building, which also houses 200,000 volumes of old and rare books. Visitors should also view the 18th century Chapel located in the Front Square with its magnificent plastered ceiling and organ. The University also has a wonderful selection of public sculptures including a Henry Moore and Pomodoro’s Sphere outside the Berkeley Library. Over the summer months guided tours are available from the stand at the Front Gate. College souvenirs and clothing can be purchased through the Student Union Shop on Front Square. Visiting Hours: Mon-Sat: 09.30am-5.00pm Sun (October-May): 12.00noon-4.30pm / Sun (June-September): 9.30am-4.30pm
College Green
Dublin, IE Dublin 2
造訪網站
National Library Of Ireland
National Library Of Ireland
歷史地標
10分鐘
The mission of the Library is to collect, preserve and make available books, manuscripts and illustrative material of Irish interest. Users of the Library include those engaged in long-term research, others who may wish to view a book or newspaper article or those with a specific once off need. The National Library is open, free of charge, to all those who wish to consult the collections for material not otherwise available through the public library service or an academic library. A Reader’s Ticket is necessary in order to consult most categories of material. The Library does not lend books and reading is done in the various reading rooms. There is also a copying service and it is possible to get photocopies, photographs, slides, or microfilm of most items in the collections. The Library has an ongoing programme of exhibitions. The Genealogical Office, the Office of the Chief Herald in Kildare Street, and the National Photographic Archive in Temple Bar are all part of the National Library. Visiting Hours: Mon-Wed: 9.30am – 8.30pm Thurs & Fri: 9.30am – 4.45pm
Kildare Street
Dublin, IE Dublin 2
造訪網站
National Gallery Of Ireland
National Gallery Of Ireland
博物館
1公里
The gallery is home to the over 2,500 paintings and 10,000 other works that make up the National collection. There is an extensive display of Irish works including the paintings of Jack B. Yeats, brother of the poet W.B. Yeats. In addition every major European school is represented. Pride of place is given to the Beit Collection of paintings generously donated to the gallery by Lord and Lady Beit of Russborough House, and the recently discovered and restored Caravaggio masterpiece The Taking Of Christ. The gallery has an excellent self-service café and gift shop. Visiting Hours: Tues-Sat: 10.00am-5.00pm Sun: 2.00pm-5.00p
Merrion Square West
Dublin, IE Dublin 2
造訪網站
James Joyce Centre
James Joyce Centre
博物館
4公里
The Joyce Centre is located a short distance away from the Writers Museum on what was once one of the grandest addresses in the city. The exhibit caters to true died-in-the-wool Joyce fans, and is devoted to a greater understanding of and interest in his life and works with displays on the structure of his great novel Ulysses. The centre also organises walking tours to locations in the city associated with Joyce. Call the centre for exact dates and times. Visiting Hours: Mon-Sat: 9.30am-5.00pm Sun: 12.30am-5.00pm
35 North Great George’s Street
Dublin, IE Dublin 1
造訪網站
Guinness Storehouse
Guinness Storehouse
娛樂
2公里
Arthur Guinness acquired the brewery at St. James’s Gate in 1759 and began to brew the famous “black stuff”, a stout with a distinctive creamy-white head. The World of Guinness Exhibition is housed in a 19th century warehouse building. There is an audiovisual presentation on how the stout is made, an overview of Guinness advertising over the decades and finally a chance to taste the product in the breathtaking, glass-enclosed Gravity Bar where visitors can enjoy a 360-degree view of the city. A gift store sells lots of Guinness memorabilia and other souvenirs. Visiting Hours: Mon-Sun: 9.30am-5.00pm
St. James’s Gate
Dublin, IE Dublin 8
造訪網站
Dublin Zoo
Dublin Zoo
娛樂
4公里
A day at Dublin Zoo offers visitors a voyage of discovery in the heart of the city. Where else would you be able to see elephants in the forests of India, lions on the plains of Africa and penguins feeding on the fringes of the Arctic? For younger visitors the highlights of any visit will be the keepers' “Tiger Talk” (11.15am), “Chimpanzee Chat” (12pm), and “Sea Lion Splash” (2.15pm) - check online for availability. Follow the footprints and spot our Asian elephants herd on our new Kaziranga Forest Trail. A unique experience in Ireland, the restaurant includes a small colony of inquisitive meerkats observing unsuspecting visitors! Dublin Zoo works in partnership with zoos worldwide, making a significant contribution to the conservation of the natural diversity of life on earth. Visit Dublin Zoo for a unique, fun, wild experience close to the city centre! Visiting Hours: Daily: 09.30am-4.30pm (Sunday 10:30am-5.00pm
Phoenix Park
Dublin, IE Dublin 8
造訪網站
Farmleigh House
Farmleigh House
歷史地標
9公里
Farmleigh is an estate of 78 acres situated to the north-west of Dublin's Phoenix Park, It was purchased on behalf of the Government in June 1999 and developed in order to provide accommodation for visiting dignitaries and guests of the nation. Farmleigh remains a unique representation of its heyday, the Edwardian period. Edward Cecil Guinness first Earl of Iveagh, the great-grandson of Arthur Guinness, built Farmleigh around a smaller Georgian house in the 1880's. Many of the artworks and furnishings he collected for Farmleigh remain in the house on loan from the Guinness family to the State. The Benjamin Iveagh collection of rare books, bindings and manuscripts is held in the Library. The extensive pleasure grounds are a wonderful collection of Victorian and Edwardian ornamental features with walled and sunken gardens, scenic lakeside walks and a range of plants that provide both visual and horticultural interest throughout the seasons.
Phoenix Park
Castleknock
Dublin, IE Dublin 15
造訪網站
Dublin City Hall/ The Royal Exchange
Dublin City Hall/ The Royal Exchange
歷史地標
8分鐘
This magnificent Neo-Classical building was build to a design by Tomas Cooley in 1779 as the home of the Royal Exchange. Today it is the home to Dublin City Council and the location for the excellent Story of the Capital exhibition. The exhibition traces the evolution of Dublin as a city from the Anglo-Norman invasion of 1169 to the present day. Visitors can also see the beautiful Rotunda room under the central cupola. Visiting Hours: Mon-Fri: 10.00am-5.15pm Sun: 2.00pm-5.00pm
Cork Hill
Dame Street
Dublin, IE Dublin 2
造訪網站
Dublin Castle
Dublin Castle
歷史地標
1公里
For over 700 years Dublin Castle was the symbol of Anglo-Norman then British rule in Ireland. It was the official residence of the Lord Lieutenant or Viceroy. Some vestiges of the original 13th century castle and moat can be viewed in the undercroft during the course of the excellent guided tours. Today the Upper Yard of the castle conforms to the original medieval layout but has been rebuilt and modified in various architectural styles over the centuries. On view are the State Apartments, the 19th century Chapel Royal and the Undercroft. We can also recommend “The Silk Road” Café located in the Chester Beatty Library on the Castle grounds. Visiting Hours: Mon-Fri: 10.00am-5.00pm Sat / Sun: 2.00pm-5.00pm
Palace Street
Dame Street
Dublin Dublin 2
造訪網站
Christcurch Cathedral
Christcurch Cathedral
歷史地標
1公里
The Danish King Sitric Silkenbeard built the earliest church on this site in 1038. The current, much-restored building mirrors the Anglo-Norman Cathedral built in stone by Strongbow in 1172. It is the Metropolitan Cathedral of the Church of Ireland and the seat of the Archbishop of Dublin. Having fallen into a state of serious disrepair in the 19th century, a restoration project was undertaken by the Roe family of distillers. The cathedral possesses the largest and finest crypt in Ireland. There are regular sung services by the very fine Cathedral Choir. Visiting Hours: Mon-Sun: 10.00am-5.30pm daily. (No admittance during services)
8 Christchurch Pl
Wood Quay
Dublin, IE
造訪網站
National Botanic Gardens
National Botanic Gardens
公園
4公里
The National Botanic Gardens, Glasnevin, were founded by the Royal Dublin Society in 1795. The Gardens, 19.5 hectares on the south bank of the Tolka river, contain many attractive features including an arboretum, sensory garden, rock garden and burren area, a large pond, extensive herbaceous borders, student garden and annual display of decorative plants including a rare example of Victorian carpet bedding. Glasshouses include: the beautifully restored curvilinear range, Great Palm House, Alpine House, Cactus House and Fern House. Notable specimens include a fine weeping Atlantic cedar, a lofty Zelkova from the Caucasus, native and hybrid strawberry trees and the "Last Rose of Summer" of the famous ballad. Visiting Hours: Open all year except Christmas Day. Summer: Monday-Saturday: 9am-6pm / Sunday 10am-6pm. Winter: Monday-Sunday: 9am-4.30pm.
National Botanic Gardens
Botanic Rd
Dublin, IE Dublin 9
造訪網站
National Museum of Ireland - History and Archaeology
National Museum of Ireland - History and Archaeology
博物館
3公里
This museum was founded in 1890 and houses artefacts from Ireland’s ancient past to the present day. Of particular note are the Bronze Age Celtic Gold Collection, The Ardagh Chalice, Tara Brooch and the Cross of Cong. Other worthwhile items are the artefacts taken from the excavation at Wood Quay close to Christchurch Cathedral, the site of the ancient Viking settlement in Dublin. Visiting Hours: Tues-Sat: 10.00am-5.00pm Sun: 2.00pm-5.00pm
Merrion Street
Dublin, IE
造訪網站
National Concert Hall
National Concert Hall
劇院
2公里
The National Concert Hall, based in Dublin’s city centre, is rated by performing artists as one of the finest concert halls in Europe and boasts a thrilling line-up of some of the world’s greatest performers both nationally and internationally. With weekly performances by our resident orchestra as well as a range of performances covering classical, opera, traditional, jazz, musicals, popular music and education, the National Concert Hall is a thriving venue catering for all musical tastes to include acts such as Jools Holland, Billy Connolly, Deepak Chopra, David Byrne, Jean Michel Jarre and so much more.
2 Earlsfort Terrace
Dublin, IE
造訪網站
The Abbey Theatre
The Abbey Theatre
劇院
2公里
The Abbey Theatre was founded in 1903 by W. B. Yeats and Lady Augusta Gregory. Its precursors were the Irish Literary Theatre and Frank and Willie Fay’s National Dramatic Society. With patronage from Miss Annie Horniman, premises were purchased on Old Abbey Street and on December 27th 1904, the Abbey Theatre opened its doors for the first time. The Abbey Theatre creates world-class theatre that actively engages with and reflects Irish society, placing the writer and theatre artist at the heart of the organization.
26/27 Lower Abbey Street
Dublin, IE
造訪網站

Nearby vendors

Go! Running Tours ApS
Go! Running Tours ApS
multi-city
Sustainable and healthy: Make your conference unforgettable with activities that boost well-being and lower carbon footprints. Explore the world on the run with expert local running guides.
行動
聘請娛樂
查看簡檔
New York Historical Tours
New York Historical Tours
multi-city
Experience the excitement of New York City and journey though time to discover it's dynamic history and rich culture on a first class immersive adventure. Our expert led private guided tours and experiences will captivate you with amazing stories and surprising secrets as you explore through the world renown neighborhoods of New York. Discover the inspiring chronicles of the legendary people and extraordinary places behind this metropolitan melting pot of world culture that influenced American society and ultimately helped shape our modern global civilization.
行動
聘請娛樂
首選工作人員
查看簡檔
Strayboots - Elite Corporate Events and Team Building Activities
Strayboots - Elite Corporate Events and Team Building Activities
multi-city
Welcome to Strayboots, the leading provider of corporate team-building experiences. With over a decade of experience and a global presence in 300 cities, we are trusted by over 5000 corporations worldwide. At Strayboots, we believe in the power of relationships, trust, and communication to drive successful team dynamics. Our diverse and inclusive approach creates fun and exciting environments where teams can build strong connections. We offer a wide range of on-site, off-site, remote, and hybrid activities and training programs designed to boost productivity and employee satisfaction. From corporate leadership events to scavenger hunts and onboarding programs, our carefully curated experiences entertain, educate, and inspire purpose within your team. Through our interactive challenges, we foster open communication, strengthen relationships, and enhance problem-solving skills. Our dedicated team of experienced facilitators ensures flawless execution and leaves a lasting impression on your employees or students. With Strayboots, you can expect professionalism, innovation, and expertise. We deliver transformative experiences that equip your team with the skills and mindset needed to thrive in today's business landscape. Join us on an extraordinary journey of growth, camaraderie, and achievement. Choose Strayboots as your partner in team building and unlock your organization's full potential!
行動
聘請娛樂
首選工作人員
查看簡檔
Brooklyn Comedy Collective
Brooklyn Comedy Collective
multi-city
The Brooklyn Comedy Collective is a comedy theater and school in Brooklyn with a mission to produce irreverent, fearless shows from a wide range of voices and inspire students to approach performance from a place of joy and fierceness. From year-round comedy classes to workshops for businesses large and small to improv festivals and live comedy produced Tues-Sundays nights in East Williamsburg, we celebrate anyone who wants to let their freak flag fly. We offer a wide array of classes in improv, sketch, and stand-up and more - available year-round at our fabulous training centers in North Brooklyn - The Dog House (137 Montrose Ave, Brooklyn) & The Pig Pen (144 Boerum St, Brooklyn). Just a 1 minute walk away, we produce shows Tuesday-Sunday at our two-floor, kick-ass theater called Eris (167 Graham Ave, Brooklyn). We offer private shows and team-building improv workshops teaching the skills of improvisation to businesses and orgs of all size, including Fortune 500 companies, at our space our yours.
行動
查看簡檔
EES Agency
EES Agency
multi-city
EES designs and executes unparalleled brand experiences through the power of events, trade shows, conferences, concerts, and more. Headquartered in Nashville, TN, with local and international clients, our procured team of experts provide results that matter ... and do it flawlessly. We are THE global event agency.
物流/裝飾
首選工作人員
查看簡檔
Vibralocity
Vibralocity
multi-city
Vibralocity is Portland's most eclectic DJ. Vibralocity has an extensive collection of dance and lounge music to fit any environment. When you book Vibralocity, you get a professional who knows how to blend songs, do live mashups, and put on a show. You also get professional sound and lighting equipment. Inquire today to get a free quote! Vibralocity offers services for the following event types: corporate, wedding, private, community-based, fundraiser, public event, and more! Vibralocity is based in Portland, but can travel to wherever your event is being held.
聘請娛樂
物流/裝飾
查看簡檔
Culture.fun
Culture.fun
multi-city
Inspire a warm and welcoming company culture conducive to employee retention and productivity. We help you build a fun, friendly, and innovative company environment. We focus on the goals of your business and your unique organizational personality, to help you build a positive and motivating workplace environment.
行動
配餐
物流/裝飾
首選工作人員
查看簡檔
ESM Pros
ESM Pros
Worldwide
At ESM Pros, we don’t just provide solutions—we craft seamless, unforgettable event experiences. Acting as an extension of your team, we bring a consultative, hands-on approach to every stage of your event, from strategic pre-planning to flawless on-site execution and insightful post-event analysis. We don’t believe in one-size-fits-all. Instead, we tailor every detail to amplify engagement, streamline staffing, and deliver experience-driven solutions—all while respecting your budget. Backed by a combined 40+ years of staffing and staff management experience, our dedicated team ensures your event is staffed with top-tier brand representatives who captivate, connect, and leave a lasting impression. With us, your vision isn’t just realized—it’s elevated beyond expectations. Let’s craft something extraordinary together.
首選工作人員
查看簡檔
Rythm EFX Event Design & Fabrication
Rythm EFX Event Design & Fabrication
multi-city
Based centrally in Denver, CO, as the trusted immersive production partner for Fortune 500 companies since 2012. We deliver stunning premium AV and in-house custom scenic fabrication nationwide, so your event feels seamless, looks incredible, and saves you money through smart bundling and single-point coordination. Clients keep coming back because we make production effortless, making planners look brilliant with stunning events their leadership loves.
行動
聘請娛樂
物流/裝飾
首選工作人員
查看簡檔
Kyle Fleming Photography
Kyle Fleming Photography
multi-city
When it comes to professional conference photography, Kyle Fleming Photography will deliver unique, high quality photos capturing all of the important details of your conference. We capture every aspect and all of the details large and small of your conference, including keynote speakers or presentations, audience interactions, conference booths or exhibits, and every important aspect of the conference.
物流/裝飾
查看簡檔
Looking for more vendor options?
Looking for more vendor options?
發現一個值得信賴的供應商網絡,滿足您所有活動需求,從酒店和餐廳到場地、行動等。

其他資訊

設施限制

Non smoking

取消政策

Please contact our Conference and Banqueting team for specific terms of our cancellation policy.

Additional details

Complimentary Wi-Fi ( throughout hotel) | Fitness Suite | Business Centre | Dedicated Guest Services Department | Expert Concierge Services | Luxury Car Service | Room service (24-hours) | Laundry/Dry Cleaning | Currency Exchange | Full access for people with disabilities | On-site Car Park | Valet Parking Curb side Check-in | Jogging Station

網頁鏈接

關注我們

The Westbury 常見問題

瞭解The Westbury有關健康與安全、可持續性以及多樣性和包容性的常見問題

可持續發展的做法

請提供任何公開傳達的The Westbury的可持續性或社會影響目標/策略的評論或連結。
https://www.doylecollection.com/sustainability/
The Westbury是否有專注於消除和轉移廢物(即塑膠、紙張、紙板等)的策略? 如果是,請詳細說明消除和轉移廢物的策略。
Yes, https://www.doylecollection.com/sustainability/

多元化和包容性

僅對於美國酒店,The Westbury和/或母公司是否被認證為 51% 的多元化所有制商業企業(BE)? 如果是,請說明您獲得以下哪一項認證:
沒有回復。
如果適用,請提供The Westbury關於其在多樣性、公平和包容性方面的承諾和舉措的公開報告的連結。
https://www.doylecollection.com/equality-diversity

健康與安全

The Westbury的做法是根據公共政府實體或私營組織的衛生服務建議制定的嗎? 如果是,請列出使用了哪些組織的建議來制定這些做法:
沒有回復。
The Westbury是否對公共區域和公共設施(如會議室、餐廳、電梯站等)進行清潔和消毒? 如果是,請說明採取了哪些新措施。
沒有回復。
Ready to send your inquiry?

向 Cvent Supplier Network 報告一個與此場地簡檔有關的問題。