关于我们
我们期待着有机会欢迎您的团队来到位于海龟溪的标志性红木豪宅！ 这座豪宅坐落在达拉斯最时尚的住宅区住宅区，保留了私人住宅的私密氛围。 位于海龟溪的红木大厦是举办非凡活动的绝佳历史场所。这是举办各种会议和公司活动的绝佳目的地，也是举办难忘婚礼和庆典的备受追捧的地点，将历史带入达拉斯住宅区的中心地带。
场地详情
链Rosewood Hotels
品牌Rosewood Hotels
建设1981
装修2020
会议空间总量22,920 平方英尺
客房142
场地类型酒店
行业评级
Forbes Travel Guide
AAA
Northstar
获奖
Industry awards
2024 年：
《美国新闻与世界报道》最佳酒店-#1 达拉斯-沃斯堡最佳酒店和 #3 德克萨斯州最佳酒店
AAA 推荐酒店排名：豪宅酒店
AAA 四钻餐厅排名：豪宅餐厅
2023:
2023 年 Travel + Leisure 世界最佳大奖-#1 达拉斯—沃斯堡最佳酒店
《葡萄酒观察家》评选的 2023 年最佳卓越奖：豪宅餐厅
《美国新闻与世界报道》最佳酒店-#1 达拉斯-沃斯堡最佳酒店和 #2 德克萨斯州最佳酒店
Travel + Leisure 的 T+L 500-被公认为全球 500 家最佳酒店之一
《康德纳斯特旅行家》读者选择奖：德克萨斯州顶级酒店
《福布斯旅游指南》四星级酒店排名
《福布斯旅游指南》四星餐厅排名：豪宅餐厅
AAA 四钻酒店排名
AAA 四钻餐厅排名：豪宅餐厅
设施和服务
客房特色和来宾服务
- 因特网
- 客房服务
- 景观（花园）
- 查看（城市）
- 洗衣服务
- 礼宾服务
- 行李寄存
- 语音信箱
设施
- 允许带宠物
- 场地内安全
- 场地内的餐厅
- 场地内餐饮
- 延长住宿
- 租车服务
- 空间（室外）
- 空间（私人）
- 轮椅无障碍
商务服务
- AV 功能
- 视频会议
- 贵宾服务
娱乐活动
- 健身俱乐部
- 室外游泳池
- 水疗或沙龙
运输
- 出租车
设备
- 便携式取暖器
- 便携式墙壁
- 舞台区域
- 舞池
- 装卸码头
- 钢琴
AV 功能
- AV 设备
- 现场影音工作人员
- 高速互联网
客房特色和来宾服务
- 因特网
- 客房服务
- 景观（花园）
- 查看（城市）
- 洗衣服务
- 礼宾服务
- 行李寄存
- 语音信箱
设施
- 允许带宠物
- 场地内安全
- 场地内的餐厅
- 场地内餐饮
- 延长住宿
- 租车服务
- 空间（室外）
- 空间（私人）
- 轮椅无障碍
Seasonal Availability
Do you want to know if your event is during the high or low season? Check the season availability for this hotel.1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
旺季
9月15日 - 11月15日3月01日 - 5月31日
平季
11月16日 - 12月31日1月01日 - 2月29日6月01日 - 6月30日9月01日 - 9月14日
淡季
7月01日 - 8月31日
会议室
会议空间总量
22,920 平方英尺
最大的房间
2,232 平方英尺
空间（私人）
5,853 平方英尺
会议室
18
第二大房间
1,288 平方英尺
空间（室外）
9,125 平方英尺
站立容纳名额
500
座位数
10,000
会议室
会议空间总量
22,920 平方英尺
最大的房间
2,232 平方英尺
空间（私人）
5,853 平方英尺
会议室
18
第二大房间
1,288 平方英尺
空间（室外）
9,125 平方英尺
站立容纳名额
500
座位数
10,000
了解会议室
使用设置图表和互动式 3D 平面图找到完美的房间。
会议空间
名称 | 房间面积 | 天花板高度 | 最大名额 | U 形 | 宴会圆桌 | 鸡尾酒圆桌 | 剧院 | 教室 | 会议室 | 新月形圆桌 （卡巴雷特） | 空心正方形 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2,232 平方英尺 62 x 36 平方英尺 | 10 英尺 | 300 | 50 | 180 | 250 | 300 | 120 | 72 | 108 | 60 | |
828 平方英尺 23 x 36 平方英尺 | 10 英尺 | 75 | 30 | 60 | 70 | 75 | 32 | 24 | 24 | 35 | |
684 平方英尺 19 x 36 平方英尺 | 10 英尺 | 75 | 24 | 60 | 70 | 75 | 32 | 24 | 24 | 30 | |
720 平方英尺 20 x 36 平方英尺 | 10 英尺 | 75 | 24 | 60 | 70 | 75 | 32 | 24 | 24 | 30 | |
1,288 平方英尺 56 x 23 平方英尺 | 10 英尺 | 125 | - | 100 | 125 | 100 | - | 48 | 60 | - | |
7,885 平方英尺 95 x 83 平方英尺 | - | 600 | - | 500 | 600 | 500 | - | - | - | - | |
1,240 平方英尺 40 x 31 平方英尺 | - | 80 | - | 60 | 80 | 150 | - | - | - | - | |
437 平方英尺 19 x 23 平方英尺 | 8.8 英尺 | 42 | 16 | 40 | 40 | 42 | 24 | 22 | 24 | 20 | |
228 平方英尺 12 x 19 平方英尺 | 9.2 英尺 | 20 | - | - | 20 | - | - | 10 | - | - |
客房
客房总数
142
单人房 (1张 床)
132
双人 (2 张床)
10
套房
16
入住率
15.26%
客房总数
142
单人房 (1张 床)
132
双人 (2 张床)
10
套房
16
入住率
15.26%
地点
到达这里
Turtle Creek 上的 Rosewood Mansion 距离达拉斯爱田机场 6 英里，距离 DFW 国际机场 17 英里。
离机场的距离
6 英里
Distance from airport 6 mi
区域内的停车场
区域内的停车场
代客泊车
( US$70.00/天 )
当地景点
海龟溪红木大厦的传统下午茶
0英里
周六和周日 | 中午至下午 2:30
沉浸在传统之中，在 1925 年的豪宅图书馆私密而历史的环境中供应，尽情享受经典传统，即豪宅的传统下午茶。享受精心策划的优雅茶体验，包括精选的传家宝有机茶、美味的茶三明治、招牌烤饼和灵感糕点。
海龟溪上的红木豪宅
2821 海龟溪大道
达拉斯, TX, US 75219
达拉斯爱田机场
机场
6英里
达拉斯爱田机场距离酒店仅 10 分钟车程
DFW 国际机场
机场
17英里
DFW 国际机场往返酒店仅需 25 分钟（全高速公路）
高地公园村
购物
4英里
Highland Park Village是一个高档购物广场，位于德克萨斯州高地公园的知更鸟巷和普雷斯顿路的西南角，是美国第一个独立的购物中心。高地公园村于 2000 年被宣布为国家历史地标。
访问网站
北园中心
购物
5英里
NorthPark Center是一家位于德克萨斯州达拉斯的大型封闭式高档购物中心。该购物中心位于 12 号环路和美国 75 号公路的交汇处。该中心拥有超过 235 家商店和餐厅。NorthPark 是《Vogue》杂志上刊登的第一家购物中心。它的年销售额超过10亿美元。根据esri.com的数据，NorthPark Center在美国最大的购物中心之一中排名第19位。
访问网站
西村
购物
2英里
西村区是德克萨斯州达拉斯住宅区的一个适合步行的城市村庄。西村位于住宅区北部边缘麦金尼大道沿线，与莱蒙大道、科尔大道、哈斯克尔大道和中央高速公路接壤。西村本身在24.4万平方英尺范围内拥有88个零售、餐饮和娱乐租户，包含约700个住宅单元。这是西村区的催化剂，该区拥有约3,600套住宅单元、一个新兴的办公市场和估计为500,000平方英尺的总可租赁空间——所有这些都在步行距离之内。
访问网站
AT&T 体育场
娱乐
15英里
AT&T 体育场，前身为牛仔体育场，是位于美国德克萨斯州阿灵顿的市属体育场，可容纳 80,000 个座位，屋顶可伸缩。它是国家橄榄球联盟达拉斯牛仔队的主场。它取代了部分封闭的德克萨斯体育场，该体育场于 1971 年开放，在 2008 赛季一直是牛仔队的主场。它于 2009 年 5 月 27 日完工。该设施还可用于其主要用途之外的各种其他活动，例如音乐会、篮球比赛、大学和高中足球比赛、足球比赛以及摩托车越野赛和斯巴达比赛。
访问网站
乔治 ·W· 布什总统中心
博物馆
5英里
乔治 ·W· 布什总统中心是一个综合体，包括前总统乔治 ·W· 布什的总统图书馆和博物馆、乔治 ·W· 布什政策研究所和乔治 ·W· 布什基金会的办公室。它位于德克萨斯州大学公园的南卫理公会大学校园内，靠近达拉斯。
访问网站
美国航空中心
娱乐
3英里
美国航空中心是占地 72 英亩的胜利公园开发项目的支柱，是达拉斯最具活力的城市聚会空间的背景，距离酒店只有短短的六分钟车程。这座拥有 25,000 个座位的体育场是达拉斯小牛队篮球队和达拉斯之星曲棍球队的主场，是一个漂亮、球迷友好的场地，适合举办具有许多高科技元素的室内运动和活动。
访问网站
毕晓普艺术区
购物
5英里
Bishop Arts District是最近振兴的结果，是一个有趣而时髦的购物和餐饮目的地，位于达拉斯历史悠久的橡树崖社区。该地区的两个城市街区共有 50 多家当地商店和餐厅，胡须和法兰绒套装可以轻松地与家庭和准备者混在一起，从手工巧克力到高级餐厅，应有尽有。
访问网站
南福克牧场
娱乐
20英里
无论你是否看过达拉斯电视连续剧的一集，Southfork Ranch 的历史一定会引起所有人的兴趣。每周七天都有导游陪同参观，带你参观尤因大厦和名为 Dallas Legends 的纪念品展览，在那里你可以凝视露西的婚纱和用来射击 J.R. 的臭名昭著的枪等物品。客人还可以细读两家礼品店，在 Miss Ellie's Deli 订购食物，并在游览结束后漫步牧场。
访问网站
戈斯-迈克尔基金会
博物馆
4英里
该画廊由英国流行歌星乔治·迈克尔和他的搭档肯尼·高斯于2007年创立，旨在让参观者接触英国当代艺术。Goss-Michael基金会收藏了来自75位不同艺术家的大约500件作品，全部创作于20和21世纪，无疑是该市最完整、最广泛的当代英国作品集。
访问网站
格兰奇音乐厅
购物
4英里
这家商店里到处都是不寻常而精美的发现：比如用娃娃头做成的烛台、毛绒孔雀、骷髅和十字骨文具以及里面装有蛇骨的镇纸。神秘但鼓舞人心，默默无闻但富有创意，黑暗而不失时尚。你会发现珠宝、手袋、药店、花卉和其他奇特的奢侈品。
访问网站
莫顿·H·迈耶森交响乐中心
剧院
1英里
莫顿·H·迈耶森交响乐中心是达拉斯交响乐团的永久所在地。Meyerson 由包括建筑师 I.M. Pei 和声学家 Russell Johnson 在内的国际知名设计团队创建，其声学效果近乎完美。迈耶森的尤金·麦克德莫特音乐厅的丰富音质使其成为世界上最优秀的独奏家和指挥家的首选目的地。
达拉斯交响乐团以 Pops Series 为其主要演出季锦上添花，而广受欢迎的男同性恋合唱团 Turtle Creek Chorale 也设在迈耶森。
访问网站
德克萨斯剧院
剧院
2英里
德州剧院在达拉斯的历史上占有重要地位。它由亿万富翁霍华德·休斯于1931年开业，然后在1963年，李·哈维·奥斯瓦尔德（肯尼迪总统的涉嫌刺客）在那里被捕。现在，它以艺术影院的形式运营（配有一台 35 毫米的投影机和每周一次的电影活动，以满足人们的默默无闻和激动人心的品味），视夜晚情况而定，可兼作现场音乐表演场地或舞蹈俱乐部。
访问网站
麦金尼大道手推车
历史地标
1英里
乘坐麦金尼大道交通管理局的老式电动手推车是一种罕见的刺激。122 号车 “Rosie” 已经有一个多世纪的历史了，这是北美经常运行的最古老的手推车。旅行是免费的，西村和艺术区之间的行程大约需要 20 分钟。
访问网站
内曼·马库斯市中心
购物
2英里
参观这家顶级精品房地产经纪人的旗舰店。位于市中心的内曼·马库斯分店在将近 100 年前开业，提供精美的时装、珠宝、鞋子和家居用品，以及无与伦比的服务。
1618 Main St.
达拉斯, TX, US 75201
访问网站
玛格特和比尔·温斯皮尔歌剧院
剧院
1英里
温斯皮尔歌剧院的玛格丽特·麦克德莫特表演厅可容纳 2,200 人。表演厅的设计是 21 世纪对经典马蹄形结构的解读，可提供出色的视线和声学效果。演出公司包括安妮塔·马丁内斯芭蕾舞团 Folklorico、新德克萨斯交响乐团、德州芭蕾舞剧院、达拉斯歌剧院和当代舞团 TITAS。
访问网站
克莱德·沃伦公园
公园
1英里
克莱德·沃伦公园是达拉斯及其游客的中央聚会场所。占地5.2英亩的甲板公园是建在达拉斯市中心凹陷的伍德尔·罗杰斯高速公路上方的城市绿地。克莱德·沃伦公园（Klyde Warren Park）是一个非常活跃的空间，每天为公众提供免费节目，从瑜伽到签书会，再到户外音乐会和电影。
2012 伍德尔·罗杰斯高速公路
达拉斯, TX, US 75201
访问网站
佩罗自然与科学博物馆
博物馆
1英里
佩罗自然科学博物馆位于达拉斯市中心附近的胜利公园，被《达拉斯晨报》称为 “奇迹世界”。这座新博物馆于2012年12月1日向公众开放，通过了学童的考验，激发了所有年龄段的好奇心，并自称是一堂活生生的科学课。准备好通过动手学习体验让你的大脑惊叹不已。
北菲尔德街 2201 号
达拉斯, TX, US 75201
访问网站
纳舍尔雕塑中心
博物馆
1英里
著名建筑师伦佐·皮亚诺设计了这座占地 55,000 平方英尺的设施，分为五个平行展馆，展出纳舍尔家族收藏的小型雕塑、版画、绘画和素描。在阳光明媚的日子里，花园是市中心最漂亮的地方，大约有25座大型雕塑分布在超过1.4英亩的树木、喷泉和修剪整齐的草坪上。纳舍尔藏品收藏了数十位艺术家的作品，包括康斯坦丁·布兰库西和奥古斯特·罗丹等有影响力的现代雕塑家，以及毕加索、马蒂斯和米罗，他们在画布上出名但创作了一些令人惊叹的三维艺术。轮换展品经常令人愉悦。
2001 弗洛拉街
达拉斯, TX 75201
访问网站
达拉斯当代艺术展
博物馆
2英里
达拉斯当代艺术中心拥有900多名会员和捐赠者，每年吸引约28,000名游客。自30多年前成立以来，当代艺术中心专注于展示德克萨斯州的新兴艺术家，但也将其影响力扩大到国内和国际艺术家。博物馆不收藏，而且永远免费。
玻璃街 161 号
达拉斯, TX, US 75207
访问网站
Nearby vendors
Topgolf
multi-city
We’re a sports entertainment complex that features an inclusive, high-tech golf game that everyone can enjoy. Paired with an outstanding food and beverage menu, climate-controlled hitting bays and music, every Topgolf has an energetic hum that you can feel right when you walk through the door.
行动
查看简档
Detours - Austin Detours, San Antonio Detours, DFW Detours
multi-city
At Detours, we create a shared, interactive experience between guests and hosts, making every tour one-of-a-kind. Our experiences strike a balance between “headline” and “offbeat” Texas so guests can check off their bucket lists and also experience the unexpected wow moments. Each experience is led by big-personality, local-expert hosts. We don’t simply “find Tour Guides”, we seek out culture creators – actors, musicians, comedians, and other talented locals.
行动
查看简档
推广
Wolfgang Puck Catering
West Hollywood
Wolfgang Puck has revolutionized the dining and events landscapes with a singular focus: to exceed expectations whenever our guests gather for a meal. Austrian-born Chef Wolfgang Puck founded Wolfgang Puck Catering in 1998, bringing best-in-class catering and dining services to diverse environments. Our team continues to set the standard for culinary excellence, bringing Wolfgang’s legendary combination of innovative cuisine and refined service to the worlds’ most renowned and demanding corporate, cultural and entertainment clients.
配餐
查看简档
Avital Food & Drink Experiences
multi-city
You need a more interesting and memorable experience for your clients, coworkers, family, or friends - we design interactive food & drink experiences to wow your guests!
Avital Food & Drink Experiences has been designing and producing cutting edge dining experiences and foodie activations for 12 years and counting, with over 100,000 happy guests.
From food tours, to interactive meals, to conference activations and even virtual events, we've got you covered. If it needs food or drink, and it needs to be memorable and unique, come to Avital Experiences.
Choose from our library of options, or ask us about custom built experiences to suit your event.
Food & Drink is the Ultimate Connector. We can't wait to strengthen your human connections via our interactive food & drink experiences.
行动
餐厅/酒吧
查看简档
推广
LVE
LVE is an independent, family owned business that our clients have come to rely on for over 30 years. We are headquartered in Las Vegas and have satellite offices in Nashville, Denver, Dallas and Orlando that offer comprehensive tradeshow and exposition services in every major North American market. With full capabilities in general contracting, custom exhibit building, graphic design, detailing, and logistics. We are able to troubleshoot any problem using our extensive knowledge and experience to help you find and implement the right solutions.
物流/装饰
查看简档
Rythm EFX Event Design & Fabrication
multi-city
Based centrally in Denver, CO, as the trusted immersive production partner for Fortune 500 companies since 2012.
We deliver stunning premium AV and in-house custom scenic fabrication nationwide, so your event feels seamless, looks incredible, and saves you money through smart bundling and single-point coordination.
Clients keep coming back because we make production effortless, making planners look brilliant with stunning events their leadership loves.
行动
聘请娱乐
物流/装饰
首选工作人员
查看简档
Hermes Worldwide, Inc.
multi-city
Hermes provides private luxury ground transportation for luxury hotel guests, weddings, team sports, youth and church groups, concerts, ski resorts, conventions, and meetings and events.
交通
查看简档
Brand Ambassadors
multi-city
We provide staff for events, tradeshows, conventions, promotions, marketing tours.
聘请娱乐
首选工作人员
查看简档
Blueprint Studios
multi-city
On brand. On time. On it from concept to execution.
Blueprint Studios is a premier full-service event design and production agency with over 300,000 one-of-a-kind rental pieces curated to elevate any experience—from luxury lounges to immersive activations. With creative hubs in Las Vegas and San Francisco, and the capability to travel anywhere in the world, we’re the strategic partner that brings your vision to life.
From intimate soirées to global conferences, we craft high-impact experiences by blending thoughtful design, custom fabrication, large-format print, floral artistry, and an unmatched inventory of trend-forward rentals. Every event we touch becomes a story—designed with precision, built with intention, and remembered for years.
We’re the studio of studios. With six in-house divisions and a team of passionate designers, engineers, strategists, and producers, we deliver holistic, end-to-end event solutions—efficiently and flawlessly.
We bring the energy. We don’t just build events. We craft moments that connect, engage, and inspire.
Let’s create something unforgettable.
物流/装饰
首选工作人员
查看简档
Moontower Entertainment
multi-city
Servicing Texas for 15 years, Moontower Entertainment as an agency has been providing the best live music for corporate and private events of all sizes, budgets and occasions. Options include hundreds of roster options from cover bands, original artists, DJs, and big talent.
聘请娱乐
查看简档
Looking for more vendor options?
发现一个值得信赖的供应商网络，满足您所有活动需求，从酒店和餐厅到场地、行动等。
了解更多信息
Powered by
隶属组织（2）
Dallas, an emerging global city, exudes its own unique energy, which is fueled, empowered and supercharged by its diverse people.
Established in 1979, Rosewood Hotels & Resorts® manages 28 one-of-a-kind luxury properties in 16 countries.
其他信息
安全信息
Additional details
自从棉花大亨的原始庄园在海龟溪大道上首次建成以来，已经过去了一个多世纪。尽管达拉斯自成立以来发生了许多变化，但最早始于这座历史建筑的优雅和热情好客的传统一直延续到今天，德克萨斯州最著名的酒店和餐厅The Mansion依然存在。 如今，精心修复的内饰、手工雕刻的壁炉、大理石地板和彩色玻璃窗保留了庄园原有的宏伟气息，而经过翻新的客房则向酒店的永恒建筑致敬。无可挑剔的服务、周到的员工和周到的设施确保您和您的客人在豪宅期间享受绝对的舒适。
网络链接
关注我们
推荐场地
另外 24 个场地匹配您的需要
场地
场地类型
地点
场地评级
客房
会议室
最大的房间
会议空间
当前场地
Rosewood Mansion on Turtle Creek
Hotel
达拉斯, US
142
18
2,232 平方英尺
22,920 平方英尺
Embassy Suites by Hilton Dallas Frisco Hotel & Convention Center
酒店
Frisco, US
330
30
42,154 平方英尺
70,000 平方英尺
Dallas/Fort Worth Marriott Hotel & Golf Club at Champions Circle
酒店
Fort Worth, US
288
16
8,978 平方英尺
21,278 平方英尺
Rosewood Mansion on Turtle Creek 常见问题
了解Rosewood Mansion on Turtle Creek有关健康与安全、可持续性以及多样性和包容性的常见问题
可持续发展的做法
请提供任何公开传达的Rosewood Mansion on Turtle Creek的可持续性或社会影响目标/策略的评论或链接。
https://www.rosewoodhotels.com/en/about/social-responsibility
Rosewood Mansion on Turtle Creek是否有专注于消除和转移废物（即塑料、纸张、纸板等）的策略？如果是，请详细说明消除和转移废物的策略。
Yes, re-use damaged linens as cleaning rags, encourage use of glasses and mugs instead of to-go cups, recycle paper from shredders, encourage double-sided printing, recycle note pads from rooms
多元化和包容性
仅对于美国酒店，Rosewood Mansion on Turtle Creek和/或母公司是否被认证为 51% 的多元化所有制商业企业（BE）？如果是，请说明您获得以下哪一项认证：
没有回复。
如果适用，请提供Rosewood Mansion on Turtle Creek关于其在多样性、公平和包容性方面的承诺和举措的公开报告的链接。
没有回复。
健康与安全
Rosewood Mansion on Turtle Creek的做法是根据公共政府实体或私营组织的卫生服务建议制定的吗？如果是，请列出使用了哪些组织的建议来制定这些做法：
Yes, WHO, CDC, Ecolab, Diversey, State & Local Guidelines
Rosewood Mansion on Turtle Creek是否对公共区域和公共设施（如会议室、餐厅、电梯站等）进行清洁和消毒？如果是，请说明采取了哪些新措施。
Yes, Cleaning every hour or as needed
Please explain, if applicable, the carbon offsetting options you offer to corporations.
N/A
Please provide, if applicable, an e-mail address for a contact who can address any follow up questions relating to sustainability and social impact goals and initiatives.
Has your hotel taken steps to reduce single-use plastics, such as removing plastic straws (except upon request for guests with disabilities), stirrers and cotton buds? If yes, please provide detail as to the steps you have taken to reduce single use plastics?
Yes, Use compostable straws, encourage associates to use refillable water bottles, purchase eco-friendly/sustainable one-tie use bar supplies such as picks, drink agitators, etc.
Does your hotel generate (onsite) or purchase (offsite) renewable energy (beyond your utility's standard offerings)? If yes, please describe your practices for generating or purchasing renewable energy.
No
Does your hotel engage in activities to protect & restore the natural environment in which it is located (i.e. trees planted, coral reef restored, etc.)?
Yes
Will your hotel be imposing any additional fees for cleaning services? If yes, please specify those fees.
No
Are specific cleaning/disinfection routines in place for pillows, duvets and their covers, headboard, bathrobe etc.? If yes, please describe.
Yes, All are cleaned / replaced after each use.
Please include a link to your public report on community impact if applicable.
Please provide any other comments you wish to make regarding your efforts/initiatives to obtain certification in these programs.
Please provide, if applicable, an e-mail address for a contact who can address any follow up questions relating to diversity, equity, and inclusion.
Ready to send your inquiry?
Ready to send your inquiry?向 Cvent Supplier Network 报告一个与此场地简档有关的问题。
