Hotel Der Achtermann

Die Kaiserpfalz Goslar ist nicht nur Sehenswürdigkeit und monumentaler Kulturschatz, sondern auch Bestandteil des 1992 verliehenen UNESCO Weltkulturerbe-Titels Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft. Überdies ist der Kaisersaal Schauplatz großer kultureller Veranstaltungen. Erbaut zwischen 1040 und 1050 unter Kaiser Heinrich III. (1016/17-1056), war die Goslarer Pfalz im Hochmittelalter die am häufigsten aufgesuchte Regierungsstätte der Könige und Kaiser im Norden des Alten Reiches. „jenen berühmtesten Wohnsitz des Reiches in Goslar“ Lampert von Hersfeld, Annales, zum Jahr 1071 Nach Jahrhunderten einer wechselvollen Geschichte wurde der zweigeschossige Saalbau der Kaiserpfalz zwischen 1867 und 1875 erst baulich renoviert und anschließend mit einem historisierenden Bildprogramm im Kaisersaal geschmückt. ----------------------------------------------------------------------------- The Imperial Palace of Goslar is not only a landmark and monumental cultural treasure, but also part of the UNESCO World Heritage Site of the Rammelsberg Mine, the historic centre of Goslar and the Upper Harz Water Management System, which was awarded the title in 1992. The Kaisersaal is also the venue for major cultural events. Built between 1040 and 1050 under Emperor Henry III (1016/17-1056), the Goslar Palatinate was the most frequently visited seat of government of kings and emperors in the north of the Old Empire in the High Middle Ages. ‘The most famous residence of the empire in Goslar’ Lampert von Hersfeld, Annales, for the year 1071 After centuries of an eventful history, the two-storey hall building of the Imperial Palace was first renovated between 1867 and 1875 and then decorated with a historicising pictorial programme in the Imperial Hall.

Das Mönchehaus Museum in Goslar widmet sich in wechselnden Ausstellungen der modernen und zeitgenössischen Kunst. Gegründet wurde das Institut im Jahr 1978 in der Absicht, den internationalen Preisträgern des Goslarer „Kaiserrings“ ein geeignetes Ausstellungsforum zu bieten. In dem Ackerbürgerhaus aus dem Jahre 1528 mit seinen Fachwerkgebäuden, Gewölbekellern und dem Skulpturengarten erleben Sie moderne Kunst in einem historischen Ambiente. ---------------------------------------------- The Mönchehaus Museum in Goslar is dedicated to modern and contemporary art in changing exhibitions. The institute was founded in 1978 with the intention of providing a suitable exhibition forum for the international winners of the Goslar ‘Kaiserrings’. You can experience modern art in a historical setting in the farmhouse dating back to 1528 with its half-timbered buildings, vaulted cellars and sculpture garden.

Das perfekte Ziel für einen Ausflug: Erkunden Sie die Welt des Bergbaus in einer der vielfältigen Führungen und Ausstellungen. Entdecker erforschen den 200 Jahre alten Roeder-Stollen mit seinen leuchtenden Vitriolen und riesigen Wasserrädern. Für Bahnfans ist die Einfahrt mit der Grubenbahn ein besonderes Erlebnis, hier begeben Sie sich tief in den Berg hinein an den Arbeitsplatz der Bergleute „vor Ort“. -------------------------------------------------------------- The perfect destination for an excursion: explore the world of mining in one of the many guided tours and exhibitions. Explorers can explore the 200-year-old Roeder gallery with its glowing vitrioles and giant water wheels. For railway fans, the ride on the mine railway is a special experience, taking you deep into the mine to the miners' workplace ‘on site’.

Der Marktplatz mit dem Rathaus wird überragt von den ungleichen Türmen der Marktkirche. Die große Bedeutung des Marktbrunnens ist augenfällig: er markiert den Mittelpunkt des Marktplatzes und damit der Stadt, er wird bekrönt vom Wahrzeichen Goslars, dem Adler. -------------------------------------------------------------- The market square with the town hall is dominated by the unequal towers of the market church. The great significance of the market fountain is obvious: it marks the centre of the market square and thus of the town, and is crowned by Goslar's landmark, the eagle.